荒诞的三角恋
生机勃勃的第一个小时过后,斯佳丽自己也身陷内战之中。影片氛围变得阴暗恐怖,斯嘉丽到当地医院护理从前方运回来的伤病员,让刚享受了插科打诨式浪漫恶作剧的观众着实吓了一跳。类似的场面在乔·赖特(Joe Wright)2007年影片《赎罪》(Atonement)和2015年即将上映的《青春作证》(Testament of Youth)中也有出现。而回到斯嘉丽这一人物本身:摆布他人时冷酷无情,做决断时近乎精神分裂,社交礼仪方面却又表现极其前卫。可以说,就反传统而言,电影界没有几个女主角可以望其项背。
可以说,就反传统而言,电影界没有几个女主角可以望其项背
电影对于黑人角色的处理引起了更大争议。实际上,米切尔的小说在首发之时就存在种族争议。尽管塞尔兹尼克下工夫删减了书中绝大多数带有种族色彩的内容,但听到斯嘉丽的父亲说“对那些劣等人——尤其是黑人,你必须表现坚定”时,还是让人感到内心痛苦。扮演黑妈妈(Mammy,斯嘉丽的奶妈)的哈蒂·麦克丹尼尔(Hattie McDaniel)成为第一位赢取奥斯卡奖项的黑人,无疑是这部电影的功劳。但她另外的两个同伴黑人女仆珀克(Pork,奥斯卡·波尔克饰)和普里斯(Prissy,巴特福里·麦奎因饰)却被刻画成了鄙俗的漫画讽刺人物。美国黑人民权运动领导人物之一马尔科姆·X(Malcolm X)就曾表示,麦奎因的表演让他觉得黑人真是卑微到了极点。
影片的最后一个小时,故事情节不再有关内战对南方的影响,也不再讲述斯嘉丽如何以钢铁般的意志竭力重掌命运。而这部电影更严重的问题却开始慢慢显现:原来整个就是一出荒诞的三角恋。至此,斯嘉丽已经与瑞德结婚,可还痴迷于艾希礼——那个道貌岸然优柔寡断的家伙10年前就早已断然回绝过她。
恐怕没有哪一个演员可以与有着魔鬼般魅力的盖博相提并论,但是艾希礼这一角色却由一个46岁带假发的家伙出演。他根本就不想演那个角色,也从来没有读过米切尔的小说,连女搭档费雯·丽他也受不了,更懒得掩饰他那急促的英国口音。
此外,舍弃像瑞德那样英俊傲气的男人,选择这种优柔寡断的人物,这一构思本身就很荒诞,更何况是斯嘉丽这样一个反传统的女性角色?这也是这部风格大胆、令人费解而又独具一格的电影中最荒诞不经之处。75年之后,我们依旧迷恋斯嘉丽,我们仍会被发生在斯嘉丽和瑞德之间的一切所吸引。至于斯嘉丽与艾希礼的事,我们一点也不在乎。