古典艺术的巡回展出
希特勒得到雕塑的机会出现在20世纪30年代，那时，兰切罗蒂家族生活艰难，决定将雕塑出售。一开始，本要将它卖给纽约的大都会博物馆，但因为800万里拉的要价太高，交易告吹。1937年，希特勒对雕塑的兴趣已经不是秘密。第二年，尽管意大利当局对出口该雕塑有所担忧，“掷铁饼者”最终还是以500万里拉的高价卖给了希特勒。在德国政府的资助下，这笔交易于意大利的豪华宫殿里以现金支付给兰切罗蒂家族的代表。
1938年6月底，《掷铁饼者》终于抵达德国。不过，不是到柏林，而是到它曾经展出的位于慕尼黑的古代雕塑展览馆。7月9号，德国政府以礼物之名正式将它呈现给德国人民。希特勒向群众致辞：“希望你们每一个人都不会错过古代雕塑展览馆的参观，因为，在那里，你们会看到，过去的人们，形体之美令人赞叹......你们会意识到，我们没有资格谈我们的进步，除非，我们也能实现这样的美，甚至，如果可能的话，我们还应取得更大的成就。”
藏于大英博物馆的大理石雕复制品——《掷铁饼者》由于修复不当，脸朝向了一个错误的方向（大英博物馆的受托人存档）
“如果没有古典传统，纳粹党人的视觉意识形态会呈现出另一番模样，”慕尼黑大学的罗尔夫·迈克尔·施耐德（ Rolf Michael Schneider）教授说：“和所有猎人一样，他们也也捕猎无价之宝——而且，因为雕塑不会开口说“不”，他们就把《掷铁饼者》用在他们堕落的意识形态上。完美的雅利安人形体，大理石的白色，那美好的、理想的白色男性：坦率的说，它成了Herrenrasse 或“优等民族”（纳粹党人，德国人就是这么称呼自己的）的形象代言。
换句话说，《掷铁饼者》成了宣传纳粹的画报：大英博物馆古希腊收藏品的资深管理员——伊恩·詹金斯（ Ian Jenkins）指出，该雕塑被认为是“神秘雅利安种族的纪念物”。尽管它在德国呆的时间不足十年（1948年回到意大利，五年后陈列于罗马国家博物馆），但在很长一段时间内，它都会与希特勒联系在一起，这个污点是轻易抹不掉的。
