1942年初，这对母女被赶到特莱西恩施塔特（Theresienstadt）——通常作为奥斯维辛集中营的中转营。1943年，她们来到奥斯维辛集中营。战争结束后，蒂娜·哥特利博法的画作得以幸存，她自己也死里逃生，简直是个奇迹。要不是门格勒发现，蒂娜完成第一幅作品（戴红色围巾的女孩）后没有署上自己的名字，这些画作根本不会被认为是她的作品。“起初，我问他，‘署我的名字还是我的号码？’”蒂娜回忆道，“他说，‘你的名字’。”
九幅作品最后都署上了“1944年蒂娜作”。后来，蒂娜成功逃到巴黎，开始新的生活，她一度认为这些画作都在战争和混乱中毁掉了。
当时，蒂娜跟母亲生活在法国首都巴黎，向华纳兄弟（Warner Bros）申请了动画师的职位。出乎意料的是，给她面试的是阿特·巴比特（Art Babbitt）——创作《白雪公主和七个小矮人》的动画师。他们结婚后，搬到洛杉矶，并在那里一起从事动画、商业和电影创作。
事实上，蒂娜·巴比特在奥斯维辛集中营里的水彩画也幸存了下来。据博物馆所言，集中营解放后，有个囚徒把这些画作送给了当地的一户人家，报答他们收养匈牙利孤儿伊娃（Ewa）的恩德。1963年，也正是伊娃把这些画作卖给了博物馆，此时她已是一名牙医。但博物馆馆长花了六年才找到这些画作背后的艺术家。
然而，这并非幸福团圆的结局，而是长久争端的开始。1973年，蒂娜·巴比特返回奥斯维辛，并与她作品的照片复制品一起现身，但她却无法拥有原作的所有权。
在她逝世前，博物馆在声明中提到“完全理解蒂娜情感上的要求”，但为了教育大众，“我们坚信这些水彩画应该保存在奥斯维辛”。
晚年时，蒂娜·巴比特想要拿回画作的举动吸引了越来越多美国民众的注意，也受到政客和艺术家朋友们的支持。她的女儿说：“博物馆拒绝把画作还给蒂娜，就好比对她的再一次监禁，这一次，是作为奥斯维辛集中营里的精神人质。”但博物馆咨询委员会成员、美国犹太教律法专家安德鲁·贝克（Andrew Baker）却指出，这个案件特别敏感，最终的处理结果也很得当。
退休后，蒂娜·巴比特常用手臂上的纳粹编号61016购买加利福尼亚州彩票，但从来没有中过。
她的婚姻最终破裂，留下了两个女儿。
