美剧《汉尼拔》(Hannibal)改编自托马斯·哈里斯(Thomas Harris)的小说,讲述了一个食人魔心理医生的故事,在影评界享有盛誉。但为什么你不看呢?
最后一道菜已上桌,晚宴即将结束。在举起酒杯,抿一口餐后酒前,或许我们可以暂停一下,花些时间再回味一番《汉尼拔》这场盛宴。该剧大结局已于8月29日在美国播出(加拿大等国已先睹为快)。尽管该剧原著广受欢迎,剧集本身也已拍摄了三季,但始终没能俘获大批观众的心。尽管如此,忠实的剧迷仍把《汉尼拔》誉为史上最有创意、最与众不同的剧集之一。该剧在影评人和其他许多热衷于电视行业的人中的影响之大,很大程度上反映出当前电视业的一种现状:不是热门剧集,也能留名影史。
两年前该剧刚开播时,怀疑该剧不会长命也情有可原。1981年,托马斯·哈里斯的系列惊悚小说《红龙》(Red Dragon)中,食人魔心理医生汉尼拔·莱克特(Dr Hannibal Lecter)首次登场。此后,汉尼拔系列电影、小说不断推陈出新。在《红龙》及其续集《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)里,汉尼拔都以一个出彩的配角身份出现:他身在狱中,为FBI犯罪侧写师威尔·格拉汉姆(Will Graham)和FBI探员克拉丽丝·史达琳(Clarice Starling)提供信息,并借此悄悄潜入他们的心理世界。
《汉尼拔》的血腥暴力画面为人交口称赞,也让一些人大跌眼镜。但实际上,该剧剧情的发展很大程度上还是依赖于安静内省的对话场景(图源:NBC)
汉尼拔也同样在读者心里扎了根。两部以他为主角的惊悚电影后,汉尼拔已超越了人物本身,在流行文化中永远占有了一席之地。1986年迈克尔·曼(Michael Mann)执导的影片《孽欲杀人夜》(Manhunter)中,布莱恩·考克斯(Brian Cox)扮演的汉尼拔内心阴暗,但外表却温和有礼;而1991年乔纳森··米(Jonathan Demme)执导的《沉默的羔羊》一片中,安东尼·霍普金斯(Anthony Hopkins)则给观众呈现了一个典型的食人魔汉尼拔,并凭借在片中杰出的表演斩获了奥斯卡奖。那之后嘛……读者至今仍对哈里斯1999年出版的《汉尼拔》争论不休。书中,汉尼拔医生成了主角。后该书被改编为同名电影,由雷德利·斯科特(Ridley Scott)执导,霍普金斯主演。但影片巴洛克式诡异血腥的风格并未赢得多少赞誉。再之后,2002年布莱特·拉特纳(Brett Ratner)导演的《红龙》一片则完全浪费了其明星阵容,《少年汉尼拔》(Hannibal Rising)小说和电影也纯为捞钱,不提也罢。
而现在,布莱恩·福勒(Bryan Fuller)接手了。他是一位美剧编剧,作品有《奇迹降临》(Wonderfalls)、《灵指神探》(Pushing Daisies),皆风格独特。他会有些什么不一样的想法吗?首先,他选择用一位粉丝的独特视角来看待汉尼拔的世界。虽然对福勒来说,哈里斯的小说和改编电影中,出众的那几部或许如《圣经》一般神圣,但它们也并非“不可侵犯”。因此,休·丹西(Hugh Dancy)饰演的威尔·格拉汉姆比起先前的版本,明显更为生涩,也更易产生情感波动。福勒还改变了其他一些角色的种族和性别:由劳伦斯·菲什伯恩(Laurence Fishburne)饰演的FBI行动科学小组组长杰克·克劳福德(Jack Crawford)成了非裔,威尔的知己阿兰·布鲁姆(Alan Bloom)博士则改成了女性版本——阿兰娜(Alana),由卡洛琳·达芙娜(Caroline Dhavernas)饰演。这些改动颠覆了原先托马斯笔下由白人男性主导的世界,而鉴于米高梅公司手握《沉默的羔羊》和克拉丽丝·史达琳的版权,这也弥补了福勒未能引入史达琳这一女性角色的缺憾。