齐雅拉·比戈:“海洋之丝”最后的守护者

作者:爱新闻 郑琦 来源:中国日报网
2015-10-28 15:35:25

 

齐雅拉·比戈:“海洋之丝”最后的守护者

比戈的父亲在她8岁的时候就离开了人世,她的母亲是产科医生,长期在外工作,大部分时候都是外婆照顾她,也正是外婆教会了她足丝绣的技艺。她也从母亲的身上学到了很多东西,并将一代一代传承下去。

比戈说:“我的家族已经从事足丝纺织几个世纪了。就我的家族而言,最重要的丝线就是他们的历史、他们的传统。”

她表示,她的先辈们从未从其中获利分毫。她自己嫁给了一名矿工,靠他的退休金和接受捐赠维持生计。

齐雅拉·比戈:“海洋之丝”最后的守护者

据比戈所言,公元一世纪下半叶(PrincessBerenice),这种技艺由圣经中希律王(Herod)的曾孙女贝蒂尼斯公主(Princess Berenice)带到这里。

与意大利南部以及撒丁岛上的许多其他家庭不同,她的家族信奉犹太教。很久以前,他们改信了基督教,但直到20世纪,他们还会在周五晚上开始安息日(Sabbath)(犹太教传统),不知是何原因。

巴黎高等研究实践学院(the Ecole Pratique des Haute Etudes in Paris)的希伯来手稿学教授加布里埃尔·高伊(Gabriel Hagai)说,比戈是犹太教和腓尼基人教派(曾广泛分布于地中海地区)实践结合的“最后一个传人”。

他说:“我通过巴黎的一位教授和齐雅拉取得联系,起初我对此十分怀疑,这种工艺结合了民间传说和宗教色彩,是她为我们重构了历史中那被遗忘的部分。”