无论是哪一个年龄开始，英国人似乎比美国人更擅长骂人，同使用粗俗下流的语言相比，他们更愿意使用生动的、富有幽默感的语言。一些竟然还能为某些词增加骂人的意味，尽管这些词本身不具备这种意义。史蒂芬•弗莱休•劳瑞曾经表演了一个短篇喜剧，他们的设想是，如果英国广播公司（BBC）禁止他们在广播中说骂人的话，那么他们就自己造词，“这些词有些细节确实很不留情面……我们会用它们，没人阻挡得了。如下：
史蒂芬：Prunk(骚扰狂)。
休：Shote坏骨头()。
史蒂芬：Cucking(妈蛋)。
休：Skank(贱人)。
史蒂芬：Fusk(靠)。
休：Pempslider（生疮的王八蛋）。
史蒂芬：不对，我们说过不能用那个词。
休：说过吗？
史蒂芬：说过，好长时间了。
休：那个？“生疮的王八”？
史蒂芬：不是不能说嘛！
即使不创造新词，英国人的骂人词汇也比美国人数量多。大多数美国人认为很有趣，是因为他们认为英国人好像在使用另外一种语言骂人，但是，为BBC（美国）的Mind the Gap：A Brit's Giude to Survive America博客撰稿的鲁斯•马戈利斯（Ruth Margolis）提醒说，美国人可能觉得英国人语言冒犯他们：“要想礼貌相处，尽量避免那些英国人觉得有好、但在美国人眼中有冒犯性的玩笑；英国人之间说一些善意的无礼的话，因为我们太过压抑，太过情绪化，不会表达出真正的想法。关系越好，越是无礼，还给人温暖的感觉。不过美国人可不这样认为。对你的美国朋友说他是个傻子，或者说他是其他更加粗俗的东西，他可能就不邀请你参加他的婚礼了。
英国人的某些日常用词，在美国人眼中确实具有冒犯和侮辱的意味。马戈利斯指出，英国人戏谑朋友，无论男性和女性朋友都可能成为其目标，称呼他们“twat（蠢蛋）”或者其它骂人的话，这种现象在英国似乎合情合理，但是在美国这种话千万不能说。语言学家约翰•麦克霍特（John McWhorter）（尽管原则上不排斥脏话）认为这些词和字母n开头的词（nigger黑鬼）都是美国人最忌讳的词，如果不小心使用被他们听到了，他们一定会非常震惊。
1994年电影《四个婚礼和一个葬礼》中，片中休•格兰特心情沮丧，使用一个特别无礼的词，引起别人的嘲笑。图片来源：AF archive/Alamy Stock Photo
英国人还使用某些词，由于美国人并不熟悉，但实际上这些词比他们想象得更加低俗，更加无礼。在影片《四个婚礼和一个葬礼》中，休•格兰特无比沮丧，他破口大骂“Bugger!Bugger（他妈的）”招致公众的嘲笑。菲利普•索迪在禁词字典《Don't Do it! A Dictionary of the Forbidden》中称，bugger一词带有严重的偏见，一直以来就是个肮脏的词汇：“它的字面意思很少在现代英语中出现，在美国指的是男同性恋，美国人几乎完全不用……这个词是从古法语‘bougre’演变而来，最初是中世纪时罗马天主教对希腊正教会评价时出现的词汇，后者的教徒据说是保加利亚人，受阿比尔教派的不良影响开始干一些下流的勾当。由于清洁派强调精神纯洁，这一词也带有偏见的成分。但是从中世纪开始，“sodomy and buggery”用来指宗教异端和巫术，这可能也只是人们的猜测。”bugger一词同样有多种用法：‘bugger off’意思是‘走开’；‘I’ll be buggered’表示惊讶，而且很常用；bugger me表示的惊讶程度更深。同时，“sod”一词通常描述愚蠢的人，或者说‘sod off’（迷路了），实际上是sodomite（同性恋）的缩写。
据《牛津英语大辞典》，bloody一词有加强语义的功能，有各种使用方法，曾经bloody是咒骂语气最强烈的的词汇，在除美国之外所用英语国家中都有使用。1914年，萧伯纳《皮格马利翁》（Pygmalion）中就曾使用，引起了巨大的争议。（随后，《电讯快报》的一位记者采访了一位伦敦真正的卖花姑娘，她说萧伯纳的人物对话并不真实：包括她自己在内的卖花姑娘都不曾使用这样一个污秽的词语。）
