英国广播公司（BBC）文化专栏作者简•恰巴塔里（Jane Ciabattari）向82位非英国籍书评家发出问卷，希望了解他们心目中迄今为止最好的英国小说——并谈谈他们选择的原因。
迄今为止最伟大的英国小说有哪些？BBC文化专栏作者简•恰巴塔里（Jane Ciabattari）在来自世界各地的82位书评家中发起了调查。这82位书评家来自澳大利亚、津巴布韦、黎巴嫩、韩国等国，唯独没有英国。我们要求他们列出心目中10部最伟大的英国小说——若以10分制计算，这些小说应能达到满分10分，是他们的最佳选择。列表中不包括散文、戏剧、叙事诗（如《失乐园》，Paradise Lost）和史诗（如《贝奥武夫》，Beowulf），也不包括短篇故事集（如《亚瑟王之死》，Morte D’Arthur），只包括英国作家写的小说（因此不包括詹姆斯•乔伊斯，James Joyce，爱尔兰作家）。下面就是榜单中的Top 25。
25. 《白牙》（扎迪•史密斯，2000）White Teeth (Zadie Smith)
《白牙》的故事背景设定在20世纪70年代的伦敦，伦敦工人阶级阿吉•琼斯30年的婚姻突然破裂，自杀未遂的他与牙买加黑人姑娘闪电般再入围城。他的二战战友萨马德，一个孟加拉穆斯林，出身高贵、教育良好，在英国却只能端盘子为生。他们生活在伦敦西北部的威尔斯登，也就是作者出生的地方。随着故事的展开，作者为我们描绘了一种理想的种族关系，展现后殖民主义时期的伦敦，各种文化交织的生动场景：“孩子们的姓名就是文化碰撞的直接展示，隐含了大迁徙、拥挤的飞机和船只、寒流来袭、医疗检查等深意。”
24．《金色笔记》（多丽丝•莱辛，1962）The Golden Notebook (Doris Lessing)
《金色笔记》是诺贝尔文学奖获得者多丽丝•莱辛的三部代表作之一。玛格丽特•德拉布尔将莱辛的《金色笔记》称为“内在空间小说”。《金色笔记》由五本笔记构成，前四本是女主角安娜•伍尔夫对自己人生的记录和叙述（第五本是对前四本的总结）。评论家苏珊•拉尔说：“小说开头写道，‘两个女人在伦敦的一个公寓里’——整本书都在讲一个女人杂乱无章的思想，但正因为这个好开头，使我们看到了她生活的意义，以及她想要拥有一切的努力。这本小说是一代人的试金石。几年间我已经把这本小说读了五遍，并吃惊地发现，它依然与我们的生活相关，并对生活发起挑战。”
23. 《无名的裘德》（托马斯•哈代，1895）Jude the Obscure (Thomas Hardy)
裘德是个孤儿，长大后当了石匠，因为家境贫寒没有受教育的机会。但是他天资聪颖，刻苦自学，对著名的基督寺大学十分向往。就在他前往基督寺大学的途中，经受不住屠夫的女儿阿拉贝拉•唐的勾引，跟她结了婚。阿拉贝拉•唐是个粗俗的女人，发现裘德不能满足自己的欲望后，很快弃他而去。裘德继续自己的求学之旅，来到基督寺大学，结果发现自己这样的穷人家子弟无法得其门而入。他只好重操旧业，又当了石匠。一次偶然的机会，他遇到了表妹、女教师苏•布里德希德，彼此十分倾心。苏由于自己在社会上孤立无助，一念之差与教师费劳逊结了婚。苏向丈夫袒露心声，费劳逊出于宗教的同情心允许她与裘德同居。但是这种“有伤风化”的结合，使得裘德当牧师的愿望化为泡影，二人在内心的矛盾中惶惶不可终日，生活也越来越困难。他们生了三个孩子，大儿子过于早熟，为了减轻父母负担，居然吊死弟弟，自己也上吊自尽。苏认为这是上帝对自己的惩罚，于是回到了丈夫身边。裘德也在绝望之中通过慢性自杀的方式死去。
