19. 《爱玛》(简•奥斯汀,1815)Emma (Jane Austen)
爱玛聪明美丽,从小受到良好的教育。二十岁那年,爱玛在寂寞中认识了当地女子学校的学生哈丽特。哈丽特是个私生女,爱玛想方设法把她和青年绅士埃尔顿撮合在一起,让她拒绝了佃户罗伯特•马丁的求婚。其实,势利的埃尔顿看中了爱玛本人。后来,爱玛又为哈丽特选中了韦斯顿前妻生的儿子弗兰克。然而,弗兰克半年前早已私定婚约。爱玛对别人婚姻的干预,引起了她家的老朋友乔治•奈特利的不满。他告诫爱玛应该让恋爱双方自主处理婚姻大事。哈丽特对奈特利产生了爱慕。爱玛知道后,发现原来自己一直爱着奈特利;而奈特利其实心底里也有意于她。经过一番周折,奈特利和爱玛终于互吐衷情;罗伯特•马丁在奈特利的帮助下,最后也得到了哈丽特的爱情。
18. 《长日留痕》(石黑一雄,1989)The Remains of the Day (Kazuo Ishiguro)
本书是著名英籍日裔小说家石黑一雄的代表作之一,曾获1989年“布克奖”。史蒂文斯作为一名追求完美的男管家,在达林顿府服务三十余年。在此期间,他一方面尽力使自己成为男管家中的杰出人物,追求这一阶层所特有的“尊严”,另一方面,他也为此付出了相当的代价,比如说不得不冷漠地处理父子亲情,盲目忠实于主人达林顿,无视其一度与纳粹交往甚密、甚至帮助极右势力的现实。这种盲目使他甚至失去了与心爱的女管家肯顿小姐的情感。作者以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角,以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。
17. 《霍华德庄园》(爱德华•摩根•福斯特,1910)Howards End (EM Forster)
霍华德庄园是小说男主角亨利•威尔克斯乡下的别墅,亨利的前妻露丝常向他们偶然结识的朋友玛格丽特•施莱格尔念叨这个她所热爱的家。她甚至在临死前写下纸条,将其赠给玛格丽特。对此,亨利一家感到不可思议,有一种受了伤害的感觉。于是,他们将纸条撕毁。玛格丽特的妹妹海伦与昂纳德•巴斯特发生了关系,这对来自不同阶层但同样为上流社会所不齿的男女所孕育的孩子继承了霍华德庄园,代表着英国的新生力量。在《霍华德庄园》里,主人公玛格丽特反映了福斯特的社会理想。他通过象征手法提出,精神的东西和物质的东西应当“连接”起来;“只有连接起来”,象征英国的“霍华德庄园”才能得救。