失败的试验
除了表现出了莎士比亚式的悲怆,大部分导演都未能呈现出一个最佳的当代改编版本。导演肯尼斯·布拉纳怀有巨大的野心,力求忠于原著。他把自己安排在电影当中饰演科学家,但电影中过分夸张的表现可以说最终只是提升了他自己,而他的电影《玛丽·雪莱的弗兰肯斯坦》却成了凄凉的票房炸弹。
《屠魔战士》(I, Frankenstein,2014)改编自漫画小说,被称为“雪莱小说的下一章”。导演斯图尔特·比蒂(Stuart Beattie)说:“我想把他设定在寻找人性、寻找自身目的的道路上——也就是从怪物蜕变成人的过程。”该电影试图把怪物(由强健的艾伦·艾克哈特饰演)塑造成轮廓鲜明的动作英雄,肩负拯救人类的使命,但最终的票房成绩并不理想。
大卫·柯南伯格(David Cronenberg)执导的《变蝇人》(The Fly)(图为影片主角杰夫·高布伦)是以“科学狂人造物主”为主题的另一版本
可以说,电影的不断改编让雪莱的故事具有独创性及重要意义,一直让人印象最深刻。《变蝇人》(1986年)由大卫·柯南伯格执导,是以“科学狂人造物主”为主题的另一版本。在研制时空传输器的实验过程中,一直苍蝇融合到了科学家塞斯·布朗多(Seth Brundle)(由杰夫·高布伦饰演)的基因当中,使他变成了一只怪物。
最近编剧马克斯·兰迪斯(Max Landis)对原著进行了重新诠释,他的电影《维克多·弗兰肯斯坦》(Victor Frankenstein,2015)把重点放在了弗兰肯斯坦与驼背助手伊戈尔(Igor)(原著并没有此角色)萌芽发展的伙伴关系上。但这部作品被指公然地抄袭《神探夏洛克》(Sherlock),这又是一次失败的试验。
所以,我们还能看到对原著进行重新演绎的最佳现代版本吗?我们一直关注着克隆和干细胞研究,因此《弗兰肯斯坦》的科学主题仍与我们的生活息息相关。只要人们对当代科学力量和人类心理的恐惧依然存在,这一怪物就会不断被赋予新的灵魂。