私密文件
那些着实为梦露的个人生活和家庭生活着迷的人，还有一本书值得关注，叫《玛丽莲·梦露的私事》（MM – Personal），书中收录了梦露家中文件柜里的一些资料，由历史学家罗伊斯·班纳（Lois Banner）编著而成。其中包括梦露的发票、收据、书信、合同以及商务文件，作者以此为依据，反驳那些对梦露的无理猜测，比如有人认为梦露不懂得好好保存自己的财务记录，然而文件柜里的资料很好地说明了一切。班纳还举例说明了梦露其实是一个喜欢下厨、善于交流和珍爱友谊的人。而在辛迪·德拉奥斯（Cindy De La Hoz）写的《玛丽莲·梦露：个人档案》（Marilyn Monroe: The Personal Archives）一书中，梦露的私人文件得以再现，比如生日卡片、支票、电报，让读者无限接近梦露的私人生活。
对梦露银幕背后生活的揭露，让梦露未曾离开过社交媒体的关注，比如在社交分享网站Pinterest、图片分享应用Instagram和Facebook上，均有无数页面专门引用梦露的名言、语录和文章。但我们必须知道，这些文章并非仅仅是杂记和涂鸦，也无意出版。这出自梦露之手，她希望通过充满想象和诗意的文字来抒发情绪，表达自己内心。在写作中，她无需掩饰，只管说出自己的真实感受。字里行间更体现了她与照片一致的形象——善于沉思与热爱阅读。也许梦露阅读《尤利西斯》（Ulysses）的那组照片并非摆拍，而是真实写照。
照片摄于梦露死前6个月，捕捉到了梦露与文字如出一辙的悲剧情调（图源：法新社存档（AFP Archive）/Getty图片社）
这些日记和文章最大的价值在于能表达梦露最直接的想法，因为都是由她自己亲手创作，同时也是梦露对自己的反思。与平面海报女郎、模特或者荧幕上风情万种的“女孩”截然不同，这是不一样的梦露。就像在《七年之痒》中，男主角理查德·谢尔曼（Richard Sherman）正步入中年危机，而梦露扮演的楼上女房客（the girl）则在自己的房间做着自己想做的事情；或是像《巴士站》（Bus Stop）里，梦露扮演的雪莉（Cherie）计划着要到好莱坞闯一番事业，并在化妆间写下自己的日记。也就是说，他们把梦露有思想、有丰富想象力和自我的一面加入到了角色性格设定中，让我们认识到了会思考、有情感、梦想和自己观点的梦露，就像我们平凡人一样，有血有肉。
原文选自：BBC
译者：爱新闻 姚嘉敏
