数千中国网友为视频点赞，赞扬它为单身女性发声
微博用户“莲子心”评论道：“在文明社会，任何一个女人的选择都应当受到尊重。”
来自北京的梁女士（Cecilia Leung）评论道：“我就是单身，我需要看看这个广告，告诉自己，我并不孤单，我的选择并没有错。没有男人，我们也能过得好。而且，我们既然没有对不起别人，就不应该因为我们自己的选择受到指责。”
另一位用户这样写道：“年龄只是个数字罢了，不该用来评判别人的人生目标，这是两回事。还没遇到另一半的姐妹们，别放弃希望，只听从自己内心的声音。父母也不行，因为只有你自己清楚，什么适合你。如果不适合，也不要伤心，要享受自己的人生。”
一位母亲来到“相亲角”，看到了自己未婚女儿的寄语
广告的最后，女儿与父母紧紧相拥，试着去理解彼此
视频落脚在积极的一面，记录了单身女性与父母在“相亲角”的情景。去“相亲角”的通常是父母，他们把写有未婚子女个人信息的海报留在那里，希望帮孩子找到对象。
不过，在这段视频里，父母被带到女儿们的海报前，看女儿写给他们的话。
“我不想为结婚而结婚，那并不会过得快乐。”一位女士这样写道。
“我反对‘剩女’的称呼。”另一位写道，她妈妈在一旁补充道：“‘剩男’要努力啊。”
“仅仅是开始”
中国单身女性真的可以有一个快乐的结局吗？社会会真正接纳她们的选择吗？
“就目前来看，这只是个幻想。”洪理达女士说。她补充道，广告中所表现出来的“深深的焦虑、个人的折磨和社会的重压”依然占主导地位。
“中国的婚姻具有鲜明的家长制特色，所以，女性需要明白，单身是一件值得庆祝的事，而不是为此感到羞耻。”她说。
“但是我认为，选择单身、选择独立的女性会越来越多，成为趋势，这仅仅是个开始。”
原文选自：BBC
译者：景琬婷 编辑：钦君
