他们发现,苹果系统的“喜极而泣脸”最容易使人迷惑,得分3.64,第二名是“笑脸”,得分3.50。
含义最明确的则是“睡觉”表情,得分0.45。
事实上,在研究涉及的平台中,不论苹果、谷歌、微软,还是三星和LG系统,“喜极而泣脸”(就是我们通常说的“笑哭了”表情)都是最令人迷惑的一个。
在LG、微软和谷歌系统上,最明确的表情是“爱”,得分稳定在0.63到0.66之间。
研究者写道:“涉及不同平台的效果时,不同呈现方式所引起的误解的有增无减。”
“总体来说,我们发现,不管是单独的一个emoji表情,还是跨平台的多个emoji表情,都很容易导致人们的误解。”
最令人迷惑的是“眯眼露齿笑脸”(编码IF606)和“眯眼笑脸”。
报告还说:“微软表情的平均评分差异高达4.40,其中,‘眯眼露齿笑脸’最有争议。
“44%的受试者认为它是消极的,而54%则把它看成是积极的,很难达成统一意见。”