《哈利·波特》与续集魔咒

作者:爱新闻 陈月华 来源:中国日报网
2016-08-18 13:38:38

《哈利·波特》与续集魔咒

2013年,J·K·罗琳在哈利·波特官方网站“波特魔”(Pottermore)上发表了一个新的短故事(后来删除了),介绍了自己使用时空旅行作为创作的手法。在《哈利·波特》系列第三部《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中,哈利的好友赫敏·格兰杰(Hermione Granger)有一个时光器,能让她在一节课的时间内听好几门课。这个计时器后来还发挥了作用,哈利和朋友们用它赶走了摄魂怪(Dementors),救了小天狼星布莱克(Sirius Black)一命。“我在写《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》时使用时间穿越的手法有些欠考虑,”罗琳写道,“但是我并不后悔……虽然它给我惹了很多麻烦,因为毕竟,如果魔法师能够回到过去,撤销麻烦,那以后的情节就没有必要写了。”

阿兹卡班之后,时光器就从罗琳的魔法世界消失了。赫敏把它还给的麦格教授(Professor McGonagall),后来所有的工具都在第五部书《哈利·波特与凤凰社》中的一场在神秘事务司的激烈打斗中损坏了,至此,任何时间穿越都不会存在了。罗琳用自然的跳跃事件作为哈利·波特系列的结局,若干年后,哈利和妻子金妮(Ginny)在国王十字站台送他们的第二个孩子阿不思·塞弗勒斯(Albus Severus)去霍格沃茨上学。似乎这肯定就是结局了,然而,就是在这一情景中哈利·波特的新剧情发展起来了。

《哈利·波特》与续集魔咒

近日,在伦敦西区开始上映的《哈利·波特和被诅咒的孩子》是一部分上下两部的舞台剧,是哈利·波特系列的续篇,但同时又打破了罗琳的很多规矩。剧本作者是杰克·索恩(Jack Thorne),并且故事围绕着时间旅行展开,魔法师们在寻找并排除隐患过程中招致了后患,不免让人产生哈利的创造者罗琳到底参与了多少的疑问。这部剧本对原系列中的主要角色多少进行了调整。但是他们都不及两位年轻的主角阿不思·西弗勒斯·波特(Albus Severus Potter)和斯高皮尔斯·马尔福(Scorpius Malfoy)重要,他们分别是哈利和他的宿敌德拉科(Draco)的儿子。就像阿不思和斯高皮尔斯都企图摆脱他们的父亲的影子一样,《被诅咒的孩子》似乎也在摆脱之前的《哈利·波特》系列的影子,大量借鉴以前的故事的同时,似乎也在突破他们的魔法世界界限。

考虑到阅读这一部剧本版哈利·波特故事对于读者来说是个挑战,不同于此前罗琳的写作模式,所以索恩的这部作品最大的特点就是内容流畅。其中悬疑的情节和起伏描写得恰到好处,让读者能够恰当预测,因此这本书在最大程度上做到了与罗琳的很多书籍一样扣人心弦。舞台说明时简时详。(下面是霍格沃茨的学生们通过分院帽时的描写:“安静,死一般的寂静。每当一人坐下,戴上帽子,如果身体稍微扭动,可就倒霉了。”)

剧本第一部分的主角是哈利的第二个孩子阿不思·西弗勒斯,在他那被称作“大难不死的男孩”的父亲和神气十足、饱受欢迎的哥哥詹姆斯的比照下,他显得并不起眼。第一场第四幕是“时间永远不会变化的世界”,透露了阿不思在到达霍格沃茨魔法学校后越来越不开心,他的魔法并不熟练,被同学们排斥。他唯一的朋友就是斯高皮尔斯,他是个可爱的孩子,让人放下防备。(在与哈利第一次见面的时候,他唱了一首关于糖果的歌。)但他同样也被排挤,因为有古怪的传言称他是某人的孩子,呃,你明白是谁。

《被诅咒的男孩》里不可能出现像伏地魔那样残忍、邪恶又引人入胜的角色让主角们去争斗,因此这本书相当诗意地安排哈利作为阿不思的主要对手。索恩笔下的哈利·波特是已经一位个性鲜明的成年人,他和儿子之间的紧张关系是本剧最令人沮丧的关键情节之一,完全出于戏剧需要,充满陈词滥调。“我没法选择,你懂吗?”其中一幕,阿不思怒目而视,“我没有选择做他的儿子。”接着,哈利回应道:“有时候我也希望你不是……”尽管他很快道歉,但我们无从知晓他为何这样想,读者们凭直觉就会认为,他们之间的父子关系问题重重。

上一页 1 2 下一页