哈迷们现在非常清楚时光倒流改变过去带来的混乱后果。
面对父亲的坦白阿不思并没有说太多，他打算和神秘女子戴尔皮妮（Delphini）一起回到过去，拯救一位在父亲经历中死去的人。尽管他的动机不靠谱，但是这一决定将阿不思、斯高皮尔斯和戴尔皮妮拉回到哈利·波特经历的一个个蒙太奇画面中：三强争霸赛、复方汤剂里的刺山柑花蕾、禁林、遇见恐怖的摄魂怪。如果不是为了对第二部分起到令人震惊的启示作用，这一已被反复使用的手法，实在让人乏味，罗琳的魔法世界不仅没有得到发展，反而被动摇了稳定性。
但是，从某种层面来说，《被诅咒的孩子》似乎充满着机会，以及命运无常的伟大力量。《哈利·波特》系列始终坚信自由意志——某些艰难的决定能够改变命运的力量。在第一部当中，分院帽在把哈利分到格兰芬多还是斯莱特林学院时犹豫不决：“很困难，十分困难。勇气足够，心地也不坏。也很有才华，没错，和一股急着证明自己的欲望。现在就很有趣了……但我该把你分到哪呢？”
“不要斯莱特林。”哈利想着，紧紧地抓着椅子。最终，分院帽顺从了他的心意。但是阿不思却没有选择权。随着他持续地进行时间旅行，未来在眨眼间被重新塑造。正义的人变坏。邪恶的角色重新复出。“那感觉仿佛我们是在经历一次考验，并且我们都失败了。”斯高皮尔斯解释道。
哈迷们现在非常清楚时光倒流改变过去带来的混乱后果。自从最后一部《哈利·波特和死亡圣器》发行多年以来，罗琳写了很多线索、事实和花絮，从主角（受人爱戴的霍格沃茨校长阿不思·邓布利多是同性恋）到小角色（泰迪·卢平是赫奇帕奇学院的）。“罗琳越企图维护和修饰她的哈利·波特魔法世界，”去年我的同事大卫·希姆斯比较罗琳和乔治·卢卡斯（George Lucas）时写道，“她留给读者的想象空间就更有限。”
因此，《被诅咒的孩子》有些多此一举，人们认为这本书并不是罗琳为了丰满剧情细节自发续写的，是被唯利是图的娱乐业利用的炒冷饭。华纳兄弟公司（制作了八部哈利·波特电影，票房超过77亿美元）已经为本剧提交了电影商标。据报道，伦敦西区电影制造商正在考虑拿它进军好莱坞。《哈利·波特和被诅咒的孩子》第一部分和第二部分都将会成为2016年的畅销书，可谓舞台剧剧本的非凡成就。
《被诅咒的孩子》因其引人入胜、跌宕起伏的情节，读起来很像一本巧妙构思的同人小说——人名一致、性格相似。观看这部由才华横溢的约翰·蒂凡尼（John Tiffany）导演的舞台剧一定是一次与众不同的体验。但尽管如此，这本书明显是哈利·波特的仿制品。更显而易见的是，这本书除了能激起拥有人们狂热的购票需求外，再没有什么其他的意义了。《哈利·波特》曾完美剧终，曾是罗琳献给大家的一笔伟大的遗产，然而，为了那些希望再次看到剧中人物的读者，她宁愿冒读者贬低《哈利·波特》的风险，再出续篇。
原文选自：大西洋月刊
译者：爱新闻 陈月华
