父亲坚持认为，他的这些行为只是为了引起别人的注意。他最好的朋友也这样说，并建议他多做运动。
他的生活似乎崩溃瓦解了——世界变成了一个奇怪的地方，周围的人也慢慢疏远他。
最终，另一位医生诊断他得了抑郁症——一个他从未听过的疾病。
这并不出奇，在20世纪90年代前，“抑郁症”基本只在精神病学术界为人所知。之所以有人这样说，是因为当时在日本没有人患抑郁症。人们可以带着这些低迷情绪继续生活。他们甚至在美学中传递这种悲观的情绪——在艺术里，在电影中，在欣赏樱花转瞬即逝之美时。
瓦塔西得知了诊断结果——“抑郁症”。医生说：“我会给你开药，请把诊断结果给你的老板看。”
另一个似乎更加可信的原因是，在日本的医学传统里，抑郁症起初被认为是生理疾病，而非生理与心理相结合的病症。但西方国家的看法恰恰与这相反。日本医生很少给出抑郁症的诊断，只是建议受抑郁折磨的患者们多休息。
种种因素打压了抗抑郁症药物在日本的生存空间，氟西汀（Prozac，一种治疗抑郁症的药物）的厂商都放弃日本市场了。然而，到了20世纪末，日本一家医药公司策划的一场非凡的营销活动扭转了这一局面。
它将抑郁症称为“kokoro no kaze”——心灵感冒。每个人都有可能得抑郁症，但是可以通过药物治疗它。
四年内，日本被确诊患有心境障碍（mood disorder，情感性精神障碍）的人数增长了一倍，抗抑郁症药物也随之热卖，至2006年，它的价格已经是八年前的六倍之高了。
日本对名人们的坦诚自述也相当包容。不管是新闻主播还是演员，每个人都愿意将他们患抑郁症的经历公之于众。这种新型的疾病不仅被人们接受，似乎还成为了一种新潮流。
