《娃娃谷》究竟是一部讽刺男权社会的黑暗、越界的作品，或者仅仅是一部不错的情景剧？在这本小说诞生50周年之际，林赛·贝克（Lindsay Baker）将为大家揭晓答案。
名望，药物依赖，性，野心，时尚——这一切通常都与浮华世界和情节剧相伴而生，难怪杰奎琳·苏珊（Jacqueline Susann）的小说《娃娃谷》（Valley of the Dolls）成了一部热销作品。这本书的主题如此现代，很难相信今年竟然要庆祝它出版50周年，而且还将为新一代读者再版发行。这本书初次发行时便十分畅销，目前销量已达3100万，自始至终高居热销榜单；另外，它还衍生出了翻拍电影。那么，这本表面上庸俗不已的《娃娃谷》为何能经久不衰？它究竟算不算得上一部“坎普经典”（Camp Classic）？
《娃娃谷》在1966年出版时便一鸣惊人，并且持续卖出了3100万本。（来源：LIFEimages/Getty Images）
苏珊的这本小说以坚定的女性视角开展，不仅直接地描述了性，还坦率地提到了处方药品（兴奋剂、镇定剂或者文中的“娃娃”），为包括杰基·柯林斯（Jackie Collins）和丹尼尔·斯蒂尔（Danielle Steele）在内的畅销书作者铺平了成功的道路，之后也为像《欲望与城市》（Danielle Steele）和《都市女孩》（Girls）这样的热播电视剧创设了发展的条件。这本书讲述了三位年轻女性——高冷缄默、享受特权的安妮·威尔斯（Anne Welles），功利实际、富有魅力的詹妮弗·诺尔斯（Jennifer North）和个性大胆、才华横溢的尼利·奥哈拉（Neely O’Hara）努力在百老汇演艺圈“更上一层楼”的故事。
《娃娃谷》究竟是一部讽刺男权社会的黑暗、越界的作品，或者仅仅是一部不错的情景剧？英国作家、文化评论员保罗·伯斯顿（Paul Burston）本人的小说创作深受此书影响，他说：“在我看来，两者都是。”他表示，“苏珊远比许多评论家称赞的更有洞见。这本书被当成了情景剧，其中包括一切你认为该有的要素——源于生活又高于生活的传奇角色、情感冲突、扭曲爱恋、事业失意、求偶竞争、职场拼斗。但是，这本书也直率地呈现了当时被视为禁忌的话题——性，药物以及名利的黑暗面。这种对性别规范的批判和挑战，也给一些人带来了庸俗、罪恶的快感与愉悦。”
坎普之旅
Polari First Book Prize主席、Polari Literary Salon创始人伯斯顿曾建议在“同性恋电影季”上放映《娃娃谷》。“很多人都熟知书里每段对话里的每个词语，这样的人多到令人瞠目结舌。”他告诉BBC《文化》栏目的记者。这本书和翻拍电影都被许多同性恋、双性恋及变性者奉为文化经典。这是为什么呢？“源于生活又高于生活的传奇角色经常能拨动同性恋观众的心弦。”伯斯顿说，“《娃娃谷》中的一些女性角色，都可以在生活中找到原型。她们会让人联想到朱迪·嘉兰（Judy Garland）、玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）以及《彗星美人》里的贝蒂·戴维斯（Bette Davis），而这几人都能引起同性恋观众的共鸣。1967年《娃娃谷》的电影上映，翻拍虽不完美，却使这本书魅力大增。”
