讽刺敌人
韦尔奇还描述了一些在如今的社交媒体中不会出现的东西：“1941年，电影制作人查尔斯·里德利（ Charles Ridley）别出心裁地为信息部重新剪辑了一部电影——给纽伦堡踩着正步的纳粹士兵配上了《The Lambeth Walk》脍炙人口的旋律（原片是雷妮·瑞芬舒丹（Leni Riefenstahl）导演的战争纪录片《意志的胜利》（Triumph of the Will），该片记录了1934年在纽伦堡召开的帝国代表大会，由希特勒等人主演）。“里德利导演的这部《德国在召唤》（Germany Calling），后来作为一部新闻影片展映。韦尔奇写道：“通过重新剪辑，加快人物动作，纳粹党卫军（SS）的威胁被弱化了。在默片时代，这支由长着奇怪脸庞的希特勒组建的队伍，显得越发滑稽。从心理学的角度来看，这种通过讽刺手法弱化强大敌人——希特勒和他的武装力量的做法，是实现权力控制的一种方式。
说教告诫
“信息部用到了‘野蛮的德国士兵’的概念，这一概念首次出现在一战期间大规模战争时期，以此来说明他们仍是十足的侵略者。”韦尔奇告诉英国广播公司文化频道。“当时人们可以利用的现有信息包括，纳粹如何处理非雅利安人，如何颠覆教育体系使之合乎自己的意识形态，以及他们对于宗教的态度。“信息部揭露道，德国牧师因质疑纳粹统治而遭到纳粹的迫害，比如曾布道谴责盖世太保无法无天的主教克莱门斯·奥格斯特格拉夫·冯·盖伦（Bishop Clemens August Graf von Galen of Mnster）。英国皇家空军把主教布道的副本空投在纳粹德国整个帝国范围内，并出版了一本名为《盖世太保v.基督教》（ Gestapo v. Christianity）的宣传册。他们还将纳粹宣传册中青年希特勒的形象收录在小册子《他们会破坏神的教会》 （ They Would Destroy the Church of God）当中。这本小册子图文并茂地谴责了纳粹异教，盲目崇拜，以及对儿童教育的曲解。韦尔奇写道：“小册子重点关注的是纳粹德国正在灌输反基督教的思想。在英国舆论引导中，宗教信仰的自由与思想的自由是密切相关的。”
把敌人变成盟友
在信息部以现有模式进行宣传活动的同时，他们也需要进行一些新的尝试。韦尔奇写道：“面对一些特殊群体，比如苏联（USSR，由敌人转变而来的盟友）， 以往的宣传模式就很难奏效了。信息部知道这一点，他们在很大程度上忽略了苏联的意识形态，把焦点集中在‘同志友谊’与共同御敌上——‘他们的战斗也是我们的战斗’。” 这张海报上写着：“红军万岁！——来自英国人民的深切问候。"
1943年2月，在苏联军队收复斯大林格勒后，信息部组织在皇家艾伯特音乐厅（the Royal Albert Hall）举行了庆祝晚宴，会上还观看了劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier）和约翰·吉尔古德（John Gielgud）的戏剧表演。政府当即宣布设立“红军日”（Red Army Day），以盛会和音乐来庆祝这一节日。韦尔奇写道：“曾被英国的舆论导向塑造为狡诈阴险的独裁者的约瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）突然摇身一变，成了慈悲为怀、有爱心的乔叔叔（Uncle Joe）。通过聚焦于俄罗斯人民的勇气和战斗精神，展现约瑟夫·斯大林慈爱的民族独立主义者形象，在对待苏联问题上，英国政府的战前宣传工作回避了任何可能存在的矛盾。”
原文选自：BBC
编译：崔培越 编辑：钦君
阅读更多文章，请关注“文谈”公众号：cdwentan
