圣诞贺卡的诞生也不是没有争议。高乐和荷斯莉设计的卡片上绘有几个幼童,好像在和他们的哥哥姐姐还有父母一同饮酒庆祝。柯林斯说:“那时候英格兰戒酒运动盛行,有人认为高乐是在鼓动未成年人饮酒。”
不过,圈内的一些人很快就都意识到,寄贺卡是节省时间的好办法,这样的批评就不足为道了。几年之后,又有多个维多利亚名人模仿了高乐和荷斯利的做法,在圣诞节寄送贺卡。然而,尽管圣诞贺卡的诞生归功于高乐和荷斯利,几十年后,圣诞贺卡才真正在英国和美国流行起来,成了我们庆祝节日不可分割的一部分。
1875年,美国的第一张圣诞卡诞生,波士顿一家打印社的店主普鲁士移民路易斯·普朗(Louis Prang)被认为是美国第一张圣诞贺卡的发明者。 相比30年前高乐和荷斯利的发明,这张贺卡迥然不同,甚至连圣诞插画都没有。卡片上画的是一枝花,印有一句贺词“圣诞节快乐”。这种更加艺术化和微妙的表达方式标志着美国第一代圣诞贺卡的诞生。柯林斯说:“这些贺卡上,几乎没有对耶稣诞生和节日庆祝的描绘。你看到的是往往十月至来年二月经常出现的动物和自然风景。
路易斯·普朗设计的美国第一张圣诞贺卡
19世纪末,人们开始品鉴卡片的质量和艺术性,加之卡片出版商组织设计竞赛并以现金奖励最佳设计者,一定程度上推动了人们对卡片的鉴赏能力。很快人们便像收集蝴蝶标本或硬币一样收集圣诞卡片,每个假日季新版贺卡的卡评都会像当今的书评或影评一样登在报纸上。1894年,英国杰出的艺术作家格利森·怀特(Gleeson White)在其颇具影响力杂志《工作室》(The Studio)上用了整整一期来研究圣诞卡片。
现代圣诞贺卡产业大概源于1915年,在美国堪萨斯州(Kansas City),初出茅庐的乔伊斯·霍尔(Joyce Hall)创立了一家印刷公司,后来他的兄弟罗利(Rollie)和威廉(William)也加盟了,他们一起出版了第一版假日贺卡。不久,霍尔兄弟公司(The Hall Brothers company,十年后更名为贺曼公司(Hallmark))采用了新版式,卡片高约15厘米,宽约10厘米,可以对折塞入信封。