那么，即将接任第一夫人的梅拉尼娅•特朗普又是怎样的风格呢？她会像米歇尔•奥巴马一样对时尚产业鼎力相助吗？自11月梅拉尼娅的丈夫大选告捷之后，有无数文章开始剖析她的穿衣风格，设计师们也感觉是时候声明是否愿意帮这位第一夫人打造形象了——前提是他们得先受到邀请。
但目前看来，梅拉尼娅和梅姨的情况类似，关于她穿衣风格的专栏并非总能影响人们的购物选择。九月份，特朗普夫人在总统竞选辩论上穿的那件紧身长裙由罗兰•穆雷（Roland Mouret）设计，价格2654美元，没几天就在网上售罄了；那件萝克桑达（Roksanda）设计的蝴蝶袖紧身裙也是一样，售价2190美元，几个小时就卖完了。然而，考虑到这些裙子本来数量就很少，我们不能光凭这增加的几十条销量断言她的时尚影响力。
在丈夫被揭发有过侮辱女性的言论（grabbing women ‘by the pussy’）后，梅拉尼娅穿了一条古驰（Gucci）的蝴蝶结衬衫（pussy-bow blouse），这件衣服造成的大概轰动更能体现她的影响力（显然她不是故意的）。她穿过之后，蝴蝶结衬衫当天的搜索量在利斯特的网站上达到了6000次，同时谷歌也表示，全世界对蝴蝶结衬衫的好奇几乎达到了平时的三倍。有意也好，无意也罢，总之，梅拉尼娅的这件衣服显然给人们留下了深刻印象。
正如邓恩所说，像梅拉尼娅•特朗普和梅姨这样的政坛新人的确需要时间来建立时尚影响力。“我们现在还不太了解梅拉尼娅•特朗普，所以对她的关注大部分还是集中在她自己选择的衣服上。”她解释说，“但随着我们越来越熟悉她，也知道是哪些设计师在帮她量身定做就职典礼的长裙后，就会更清楚接下来四年里她会如何影响时尚行业。不过，我想大选时她一直穿的那种紧身拼色裙子应该就是她的标配吧。”
所以，梅拉尼娅同款紧身裙会常常出现在搜索栏里吗？这就要看特朗普夫人是不是一个真正的潮流引领者了。
原文选自：每日电讯报
译者：李颖，编辑：钦君
阅读更多文章，请关注“文谈”公众号：cdwentan
