为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

来源:中国日报网
2017-03-15 16:59:48
分享

不会说丹麦语的人可不知道,宜家的产品命名体系可比他们想象中要大得多。瑞典语地区的人们早已习惯了这家家具商场奇特的取名习惯。但对于我们很多人来说,Malm(马尔姆,瑞典的一个小村庄)仅仅是一个卧室家具系列。 Quartz网站最近指出,宜家的产品系列都是根据一套规矩来命名的,很少脱离这套规定之外。

说起名字其实要先从IKEA这个品牌的命名开始,IK——是宜家创始人Ingvar Kamprad(英格瓦·坎普拉德)名字的两个首字母,E——Elmtaryd,是坎普拉德生活长大的农场,A——Agunnaryd是坎普拉德从小一直生活的村庄名称。

宜家的创始人患有阅读障碍症,他发现,使用名词能够帮助他记起并视觉化产品,效果比使用编码要好。他创作了一套特别的取名惯例,一直沿用至今。比如,通常来说,书架是用男孩名Billy(比利)或者职业来命名的。地毯是用丹麦和瑞典的城市名,室外家具则是以卡尔岛(Karlsö)这样的斯堪的纳维亚岛屿来命名的,户外雨伞系列取自于斯德哥尔摩以南150英里以外的一个小岛。 很多人喜欢的书架组合Expedit(埃克佩迪)现已停产,它在瑞典语中是“销售经理”的意思;而该系列的替代产品Kallax(卡莱克)是瑞典北部小镇的名字。窗帘一般用数学术语命名。

有的产品名字更具象。发光的客厅家具系列Lack(拉克)的意思是“清漆”。烘焙产品系列Bullar(布拉)的意思是“小面包”。 以下是Quartz制作的宜家命名分类列表:

软垫家具,咖啡桌,藤艺家具,书架,媒体储藏件和门把手:瑞典地名

为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

比如沙发LANDSKRONA (兰德克纳),而LANDSKRONA则是瑞典南部斯科讷省的一个城市。

床具,衣橱,客厅家具:挪威地名

为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

比如木床HURDAL (胡铎),hurdal是在挪威阿克什胡斯郡的一个小城市。

餐桌椅:芬兰地名

书架:职业

 
 
为什么宜家家具的名字都那么奇怪?
 

    书架REGISSÖR (瑞吉索),REGISSÖR是瑞典语,翻译过来就是导演的意思。

上一页 1 2 3 下一页

分享
标签:

推荐