为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

来源:中国日报网
2017-03-15 16:59:48

 

浴室用品:斯堪的纳维亚的湖泊、河流和海湾的名字。

为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

洗脸池TÖRNVIKEN (通维肯),地图上查出来这是瑞典的某个小海湾的名字

厨房用品:语法方面的词,有时也会用其他方面的词

为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

厨房收纳系列BYGEL (比格尔),BYGEL是瑞典语,指的是圆环物

桌椅:斯堪的纳维亚的男孩名

为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

电脑椅MARKUS (马库斯),MARKUS指的是人名,一般都是男生才会叫MARKUS

布料、窗帘:斯堪的纳维亚的女孩名

为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

窗帘MARIAM (马瑞姆),MARIAM指的是人名,一般译成马里亚姆,玛丽亚姆,女生才会叫。

庭院家具:瑞典岛屿的名字

烧烤架LILLÖN (丽雷恩),LILLÖN是瑞典中部海湾的一个岛屿

地毯:丹麦地名

为什么宜家家具的名字都那么奇怪?

地毯RISTINGE (瑞斯汀),RISTINGE是南丹麦省南部的海岸城市

灯具:可能是季节、月份、日期,也可能是音乐用语、气象学、化学专业术语、快艇以及航海术语,还有可能只是代表重量、长度的一个量词。

台灯KAJUTA (卡秋塔),KAJUTA是在瑞典语里是小船舱,小房间的意思

标签: