在当天举行的对谈活动中，张译说起了他作为一个演员对知识、表演、角色的理解。他总结自己在演戏方面既是技术派，也是体验派。有人觉得演员跨好几个剧组拍戏就是不敬业，但张译表示，他现在就是跨组拍戏（今年已经曝光张译参演的电影包括《绣春刀2》《玲姐大闹萌贵坊》《红海行动》），“对我来说这是一种尝试，我很享受这种跳进跳出（的感觉）。如果是一个以技术派为主的演员，他基本上不存在出不来，因为他就没有进去过。跟体验派不一样，体验派的演员真的把自己放到角色的内心了。当然也不是说所有的技术绝对没有体验，因为如果没有体验作为基础，你做出来的技术一定是虚假的。有的角色可以体验多一些，或者技术多一些。”
