透过张译的回答，网友们知道了电视剧里的枪有真有假。拍过不少战争题材的张译，在2016年9月28日回答了“电视剧里的枪是真的吗”，原来明清戏里用的火枪等都是假的，而战争里的枪，拍演员全景和远景会用假枪，真枪则用于中近景别的拍摄。
有人好奇“男演员拍电影的时候涂口红吗”，张译耐心解释称，“现代戏，大部分男演员是不擦口红的。”而在这部分人中，也有像他这样擦无色唇膏的人存在。至于自己为什么需要擦唇膏，张译搞笑爆料道，是因为他不爱喝水、吃水果，嘴唇总是干裂，“手欠”的他还会撕嘴皮，最后会在化妆师哀求的语气和为了工作的前提下用唇膏。
“电影路演中，主创人员都要做什么”这篇回答里，张译用他参加《我不是潘金莲》的经验，描绘出有趣画面：演员不停地换衣服出现在各大影院，大家分工“推销”电影，虽然主办方贴心安排了各种地方美食，“可惜，我们只能囫囵吞下，暴殄天物”。
