至于浪漫爱情是什么时候和心形图案产生关联的，医学杂志《柳叶刀》前联合主席、《心脏的形状》作者皮埃尔·温肯这样写道：“心脏第一次在医学领域之外亮相，是在13世纪中期，蒂博（Thibaut）的法语爱情诗《梨之恋》（Le Roman De La Poire）中。 ”《时代》杂志写道：“如同诗中人就把梨献给了自己的情人，坠入爱河的人也可以把自己的心‘献给’爱人，这一想法被认为正是源于这首诗。” 然而，诗作插图里这颗心的形状看起来是团状的，与我们如今熟知的样子还有些差别。
《梨之恋》手稿中的插图：一位男子正将自己的心献给他心爱的女人
后来，随着意大利诗人弗朗西斯科·巴尔贝李诺（Francesco Barberino）的十四世纪著作《爱的记录》（Documenti d'amore）的出版，更精致的心形图案获得了普及。该书插图中，裸体的丘比特站在马背上，射出箭和花，马的脖子上戴着一圈由心形图案编成的项环。
这首诗在当时迅速流行开来，许多艺术家开始在自己的作品中使用上部有凹陷的心形图案，也就是如今我们熟知的形状。
《爱的记录》插图
几个世纪以来，艺术家们不断用心形图案进行创作，他们的作品反过来又加强了心脏的感性价值——尽管随着医学进步，大脑已经取代心脏成为思想及情感的真正核心所在（至少在科学领域是如此） 。
原文选自：6sqft
（编译：张飘洋，编辑：钦君）
