艾美奖预热:美剧编剧成“技工”,同一题材写到吐

来源:新京报
2017-07-13 11:03:42

艾美奖预热:美剧编剧成“技工”,同一题材写到吐

  《大小谎言》

6 好莱坞套路多

男性编剧写女性故事的时候从来没人提出过异议,那我就想说我也可以写男人戏、写动作戏。——丽莎·乔·诺兰,《西部世界》

记者:在改编原著故事的时候,如何取舍?

杰姬·科恩:当时法律限制我们不能用任何派珀·克尔曼回忆录里的角色,除了派珀·克尔曼本人。不过这也意味着我们可以放飞想象,而且派珀也很支持我们,所以还挺幸运的。

记者:我们注意到《大小谎言》原著中邦妮有受虐的背景,但电视剧中几乎没有提及,为什么?

大卫·E·凯利:原著中这段背景在罪犯被揭露出来之后才出现,是在解释邦妮的行为。但是如果放到电视剧中,就会削弱最后一段戏的冲击力。在剧集最后的十分钟内,我们甚至都没有安排对白,就是纯画面。镜头语言是有限的,必须取舍,所以我们决定放弃这一段背景信息。不过邦妮的演员佐伊·克罗维兹一直了解这些背景。我们相信只要尽可能地坦诚,就能向原著致以最大的敬意。