吴宇森《追捕》首映 张涵予福山雅治“手铐连体”打出最爽枪战片

戚薇真由美“侠气”超惊喜

日语台词“难哭”戚哥

“吴宇森这版《追捕》，是为现代观众拍的”。首映上，观众表示这版《追捕》被拍出了全新的风格，充满浓郁的吴宇森味道。对于戚薇的真由美尤其惊喜，“本来担心难超经典，但戚薇演出了自己的风格，温柔机敏中不乏男人一样的侠气”，“会开枪的真由美非常帅”。首映礼上，戚薇透露拍吴宇森的枪战给他留下了深刻的印象，“有一个我对着镜头开枪的镜头，只有一秒钟不到，差不多拍了一天。大家都是尽全力展现最好的状态”

枪战动作难不倒戚薇，日文台词才犯愁。为了精益求精，演员们希望做到现场收音，而随时修改的台词就曾让戚薇“崩溃”了一次。用她的话说，“那天把现场的所有人都哭傻眼了”。“在戏里我是中日混血，有很多日语台词。有一场我跟日本演员的对手戏，背了一晚上的台词临时做了调整，只能再死记硬背。那场戏NG了好几次，特别自责，也特别怕对方觉得中国演员不够专业。所以导演一喊收工，就忍不住哭了”。