国产剧《花千骨》为何要出英文片花?

来源:南方都市报
2014-08-21 11:09:10

国产剧《花千骨》为何要出英文片花?

Part2

别以为能去戛纳的只有电影,国产剧也是要去的……

去干吗?卖片……

●是的,戛纳还有个电视节……一年两季,是个版权“大卖场”

话说其实戛纳还有个电视节,一年两季,4月份一次10月份一次。电视节是个版权交易市场,早上九点钟准时开门交易,每每人头攒动。今年戛纳电视节秋季是10月13日开幕,《花千骨》打算10月份在戛纳做一个大活动。之前还很少国产电视剧在那里做大规模推广活动,而唐丽君觉得:“坚持不懈的宣传也是很重要的。我们有点像发布会,又有点像party、化装舞会,这样好玩也比较符合这部剧的特色。”

●国产剧好卖么?……美剧可能一百万美金,国产剧就一两万

不过唐丽君也透露了,国产剧跟其他剧在价码上的差距:“像日本市场,它一提美剧,可能是100万美金,韩剧可能是20万美金,中国电视剧卖得好的可能就是一两万美金。我们为什么卖不高,我们的制作水准还有问题,包括故事上,外国人是不是能看得懂。另外一个也表明了我们的空间实际上是非常大的。”