获悉，李治廷熟悉剧本期间，曾在剧本空白处标注了大量英文，其中不乏自己对角色心情以及情绪的理解和感受，这一举动也被剧组人员笑称：“中英结合的李治廷是最洋气的皇帝”。剧组人员还透露：李治廷在经过两个月的台词学习后，是现场唯一一位可以不需要剧本的人。饰演女皇的范冰冰对此也曾赞言：“李治廷的敬业精神获得了全组的认可，没有谁会相信，几个月前连中文都说不好的治廷，在片场可以丝毫不差的说出台词，并带入深刻的角色情感。”
