甜蜜生活
意大利的一对移民夫妇——40岁的丈夫马尔科·劳杰伊(Marco Raugei)和38岁的妻子丹妮拉·鲁西(Daniela Russi),在2012年搬去伦敦(London)前,曾在西班牙(Spain)生活了五年。
劳杰伊坦承道:“我刚搬去巴塞罗纳(Barcelona)时,和在那里学习的鲁西在一起,一句西班牙语都不会说。但我比较乐观,而且我们渴望开始一起生活。”
鲁西是一名环境政策分析员,2001年还是学生的时候搬去了西班牙,对她来说,搬到伦敦事实上十分费劲。
她向我们倾诉道:“我想念巴塞罗纳的朋友,而且西班牙语近似意大利语,所以很容易就学会了。学英语却难多了。首先,我很难跟同事熟悉起来,也没有时间学语言。但是我爱看书,所以我开始只看英文小说来增加我的词汇量。”
如今他们幸福地生活在伦敦北部(North London),还有一个刚出生的宝宝让他们的生活很充实。劳杰伊和鲁西都一致认为再次搬家的机会微乎其微。然而,对劳杰伊来说,移民生活是一种自由解放的体验。
“这跟你度假的感觉很相似——享受自由。你总能发现一些让你好奇的东西......如果我只生活在意大利,我就可能会更想成为意大利人。”
鲁西对此不太确定。“因为我有机会获得很多不同的经历,所以我觉得很有意义。另一方面,你会不知足。如果我在意大利,就会想念这里的生活;如果我在这里,就会想念西班牙的朋友。我想,成为一名海外移民的条件之一是你认为自己不属于任何一处地方。”
“......或者可能是你认为自己属于任何一处。”劳杰伊补充道。