波斯波利斯一个檐壁上刻画的戴着尖顶帽的萨迦代表团
这种差异在米底帝国（Median Empire）（公元前625-550）时代，古代波斯关于一个叫做萨卡的女王战士的浪漫故事中十分显而易见。希腊历史学家说，“萨卡女人和亚马逊人一样，和男人同在马背上作战。”她们的英勇领袖查瑞娜（Zarina）征服了许多敌人，为了纪念她，人们造了一个巨大的金色雕像和墓碑。而以这位历史人物为主角的爱情故事是由许多消息拼凑起来的。
故事始于帕提亚（Parthian）游牧民族反抗米底帝国，他们与强大的萨卡人结盟，“将他们的军队献给查瑞纳”。一场血腥的战争在萨卡-帕提亚联合军和米底之间爆发了。在一次战斗中，查瑞纳与米底的战斗指挥官思图安格斯（Stryangaeus）展开激烈的交战。他把查瑞纳打下战马，但被她的勇敢所折服，他让她重新上马疾驰而去。在另一场战争中，查瑞纳的士兵捕获斯垂恩格斯并准备杀死他。由于思图安格斯曾救过她的命，查瑞纳释放思图安格斯。
根据零碎的纸莎草纸所述，接下来采取行动的是大马士革（Damascus）的尼古拉斯（Nicolas）。在米底和萨卡宣布和解之后，思图安格斯在日奥山耐克（Rhoxanake）（光辉之城）拜访他的老冤家查瑞纳。“查瑞纳见到他非常高兴并亲吻他，一起乘坐他的战车，愉快地聊天。”思图安格斯回到自己的帐篷，情难自禁。他向一名太监倾诉自己的感情，这名太监奉劝他表达自己的爱意。但查瑞纳婉转地拒绝了他。他饱受爱情折磨，思图安格斯最后选择了自杀。但死前，他写了一封痛苦万分的信给查瑞纳。
这名为情所困的米底亚人的信件在古代流传着多种版本，如今都保存在旧残片上。大意始终是相同的：“我救了你！你救了我！现在我崩溃了，撕心裂肺，都是因为你。”即使是最完整的莎草纸也使得读者心痛难忍。最后一句可辨认的话是，“写完这封信后，他把羊皮纸放在他的枕头，准备拿起佩剑。但那个太监——”
希腊人为亚马逊人故事所惑的时候，中国的历史学家为草原上匈奴成群的强大女弓手而惊叹称奇。相关描叙表明，那位太监安排了一个圆满的结局。讲述这段爱情的古伊朗故事可以追溯到希腊艺术和文学首次出现亚马逊人的时候。有人将这个爱情故事与具有悲剧色彩的希腊神话阿基里斯进行比较，阿基里斯杀死亚马孙女王彭忒西勒亚（Penthesilea），却在她奄奄一息的时候爱上了她。但是波斯故事的结局就不一样了，敌对双方在战斗中不忍残杀对方，从而使友谊和爱情变得可能。
就在希腊人忙于编织关于亚马孙人的神话时，驰骋在亚洲大草原上的匈奴游牧部落随时可能跨越中国在现在长城一带的防线，他们中让人闻风丧胆的女弓箭手也令中国的历史学者为之惊叹。到公元前4世纪时，匈奴集结30万精于箭术的骑兵，大兵压境给中国边境造成巨大威胁。匈奴与汉朝之间的战争导致两军战况激烈，间或休战结盟。中国的统治者向游牧民族首领进奉大批财物，并与其和亲。
北宋的一个传说，讲述了一位叫刘金定的游牧女孩与兄弟并肩作战的故事。她的氏族属于金帐汗国（Golden Horde）。金定个性张扬，挥舞金刀，骑红马，率领她的部队以“双锁山”为据点四处征战。16岁时，她已是反抗宋朝皇帝的领军人物，宋皇派出一位名叫高俊保的年轻勇敢的将军前去镇压叛乱。金定俘虏了俊保，但他们相爱并成为战场上的搭档。于是，金定任俊保为副帅，统率了宋军大概30年之久。
