回到原点:从叙利亚到西西里

作者:爱新闻 蓝翠娟 来源:中国日报网
2015-08-18 15:57:43

海伦也在那里。这个捷克女孩在西西里战争时期的浪漫使得卡马斯特拉这个家族分支得以存在。瑞纳的父亲瓦西里(Vasili)和母亲维多利亚( Victoria)也是如此。他们从希腊来到叙利亚和黎巴嫩,但一直觉得这个国家的的宗教和民族工艺是自己的一部分。这些人都知道地中海是世界上充斥着动荡和运动的地方,又混合的婚姻和混合的信仰。“我年轻那会,”瑞纳告诉我,“欧洲和叙利亚并没有太大差别。”

如果是瑞纳承载着家庭的记忆的话,那么她的孙女法特恩就代表着家庭的希望。在大马士革,她已经修完了四年的法律学位。精通英语和阿拉伯语的她,现在正在街上浸泡在意大利语的环境中,希望能在西西里再上大学。同时,她也在一个意大利家庭做保姆工作,赚取即将要用来交房租的钱。

回到原点:从叙利亚到西西里