回到原点:从叙利亚到西西里

作者:爱新闻 蓝翠娟 来源:中国日报网
2015-08-18 15:57:43

这一切都很不容易。但是对法特恩来说,沦为难民,说明再也回不到以前的家了。即使在战争之前,叙利亚也不再是那个祖母记忆中那个开放、乐观的地方了,变得如此保守和封闭。她告诉我说,“在那里,我看不到属于我的机会,我不知道我会在那里做些什么,因为那里的精神就是‘你是个女流之辈···’但是在这里却可以,我感受到希望。因为在欧洲,你可以得到属于你的机会。”

“回到你奶奶多年前离开的城市,感觉如何?”“我感激我家族走过的这个大圈,”她说,“我庆幸我能讲阿拉伯语,能理解阿拉伯的音乐和诗歌。这些漫长的故事,这些多有的不同国家,使我成为了经历更复杂的人。”

对于阿尔伯托的妻子穆娜(Muna)而言,还有不同的复杂性。她的父母和兄弟姐妹仍然被困在叙利亚,在一个没有食物的城镇中被战斗包围着。他们没办法离开自己的家,更别说逃离这个国家了。就是他们可以离开,没有意大利护照,也不能直接飞往罗马去到欧洲——但是可以坐一艘危险拥挤的船到地中海去。

穆娜很高兴她自己的孩子都在这里,在他们的粉色公寓里蹦来跳去。但是,在她把阿拉伯咖啡倒入小瓷杯的时候,她看起来很担心。“昨天穆娜打电话给叙利亚的家人了,”阿尔伯托说,“他们没有东西吃。”

回到原点:从叙利亚到西西里

回到原点:从叙利亚到西西里

上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页