初试圆点
阿里斯托芬的成就在于，他建议读者给自己的文件标注，用中点（·）、下点（.）或上点（·）这种墨点来缓解阅读纯文本的痛苦。他的“下”、“中”、“全”圆点，相当于资深读者习惯性地在正式话语单元间插入的长停顿符，即逗号、冒号和句号。这些符号与现代标点大有不同，毕竟阿里斯托芬的初衷仅仅是断句，而非引入语法概念。不过，它们却是现代标点的雏形。
罗马人最终毫不犹豫地放弃了阿里斯托芬的圆点法。图片来源：经典图像（Classic Image）/ Alamy图片社
不幸的是，并非每个人都相信这个新发明的价值。当罗马人超越希腊人，荣升为古代世界的帝国建造者时，他们毫不犹豫地放弃了阿里斯托芬的圆点法。罗马最著名的公众演讲者之一西塞罗（Cicero）就曾告诉全神贯注的听众，句子的结束“不应取决于讲话人的换气停顿，或抄写员在文字中插入的斜线，而应取决于话语的节奏”。
虽然有一段时间罗马人也尝试过用圆点断句，但到公元二世纪时，他们就放弃了。当时公开演讲风气极盛，人们在日常阅读时也不免提高嗓门。多数学者就此认为，正因为古希腊人和古罗马人有大声朗读的习惯，即便缺少标点，也不成问题。
