逐渐消失的卡津文化

作者:爱新闻 罗俊敏 来源:中国日报网
2015-10-30 15:54:15

逐渐消失的卡津文化

路易斯安那州(Louisiana)沿岸湿地正渐渐被侵蚀,每小时都有一块比足球场大的湿地没入海水之中,当地的房屋、社区和卡津(Cajun)文化岌岌可危。

保尔·奇基塔(Paul Chiquet)跟典型的图书馆员有所出入。不过,拉富什公共图书馆(South Lafourche Public Library)也并非典型图书馆。

“我说过总有一天我们能够建起美好家园,这个梦想实现了,我们都做到了,”他告诉我。他的音量表明他或许在典型的读书环境中工作。

奇基塔的梦想有一个阻碍,那就是沃尔玛商店。这个地方山水如画,却出现了一个四方水泥建筑大杀风景。不过这个阻碍现已不复存在。

图书馆外,拉富什长沼蜿蜒绵亘,淌过停车场。密西西比河(Mississippi )在此汇入墨西哥湾,形成三角洲,多道水流潺潺流泻,拉富什长沼就是其中之一。

逐渐消失的卡津文化

一艘捕虾船出发前往拉富什长沼捕鱼

图书馆内,书籍只是故事的一部分。

“我当时下定决心,这所图书馆将会是独一无二的,”奇基塔说道。他依着拐杖,站在展厅里,四周满是展柜、地图、画作和照片。

展厅内,渔船模型和几艘独木舟呈现眼前,另有曾遍泛湿地的传统平底小艇栖息于此。

拉富什地区环水而居,奇基塔的梦想便是记录长沼的历史和沼泽生灵。

“拉富什长沼地区是纯卡津文化,”奇基塔告诉我,“各式各样的卡津食物和卡津音乐依然如故。”

卡津人先祖来自法国,18世纪末期移民到了路易斯安那州南部。当地人的名字便可反映先祖文化的传承,比如谢拉米(Cheramie)、吉德里(Guidry )和特雷博内(Terrebonne)。

“这是农耕、这是捕猎,这是海鲜工厂,”奇基塔解释他记录的文档中传统的卡津生活方式。

“他们还留着船,依然捕鱼、捉蟹。一个家庭社区中,你依然可以坐在前廊,每周日跟人‘拉家常(veiller)’,”他说道。veiller这个词源自法语,卡津人用于表示坐在前廊和亲友的谈话。

逐渐消失的卡津文化

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页