狄更斯和《圣诞颂歌》

作者:爱新闻 张洁媛 来源:中国日报网
2016-03-15 17:34:11

也是那一年,狄更斯去拜访了住在曼彻斯特的姐姐,他还拜访了救济低薪工人的慈善机构。他还去了看了伦敦贫民儿童学校的条件(专门为教育贫困儿童建立的免费学校)。

狄更斯和《圣诞颂歌》

布鲁街破旧的技工学校(伦敦新闻插图)

普里斯说,政府的报告彻底激怒了狄更斯。他原本计划通过写政治宣传册来发出“怒吼”(他原先是政治报道记者)。

但是后来他又改变了计划。

“他写信给一个朋友,” 普利斯说道,“他在信中写道,他要以圣诞节为主题写一些文章,这样的话,宣传力度可以增强20倍。”

狄更斯和《圣诞颂歌》

“三个幽灵中的第二位”或者说是“斯克鲁奇的第三位拜访者”(左图);“无知与贪婪”(右图)——约翰·里奇

狄更斯想让《圣诞颂歌》成为一部高品质的出版作品。所以,第一批书是用桂皮布面装饰的,封皮也是金字版。书中还有八张政治漫画家约翰·里奇的插画。

狄更斯和《圣诞颂歌》

“最后一位幽灵”——约翰·里奇

狄更斯的“战略”成功了。

1843年,在圣诞节前6天,《圣诞颂歌》开始发行。截止到平安夜,6000本《圣诞颂歌》全部销售一空。

“当时狄更斯处于风口浪尖的境遇,”普里斯说道。

“那时候,人们都喜欢讲鬼故事。圣诞节的时候,人们会聚在一起,围坐在火炉旁聊天。狄更斯写《圣诞颂歌》就是知道他的作品一定会被人读出来。”

狄更斯和《圣诞颂歌》

“斯克鲁奇和鲍伯·克拉契”或说是“首次圣诞节欢聚”——约翰·里奇

“为了迎合现代读者,不少人对这部小说进行改编或改版,小说中的鬼魅元素渐渐被冲淡了。”

普利斯说,当然这部小说也被赋予了新的面貌。一些伦敦艺术大学的学生从中解读到了更加阴沉的元素,并将其画成了漫画。

狄更斯和《圣诞颂歌》

“遭到束缚的鬼魂”