书评:乔纳森·弗伦《普丽蒂》

作者:爱新闻 蓝翠娟 来源:中国日报网
2016-06-16 13:35:53

书评:乔纳森·弗伦《普丽蒂》

皮普面带微笑地自顾自描述着过程,这又增加了另一层复杂性:“她的头脑,就像是一个带静电的气球,能够吸引任何飘闪的想法。”换句话说,皮普并不总是能意识到自己会努力或选择将脑海中的浮想联翩集合起来,尽管她承认肯定是她自己内心的某种能量让她产生那些想法的。在此处,有一个令人不安的暗示,乔纳森将会在接下来的几页揭示谜底:如果他人的词组和想法是我们思考的工具——就像是在社交媒体和电视时代,他们将越来越演变成那个样子——然后我们有可能会面临一个困境,那就是连我们自己都不知道我们的头脑究竟是否真的及属于自己。有些人可能不想摊上这个麻烦。

皮普不想要这个麻烦,也许是因为她知道自己不像别的人那样了解自己。在皮普出生之前,她母亲就与家人断绝了关系,皮普也没能说服她母亲告知她的过往或者确认自己父亲的身份。皮普甚至不知道她母亲在出生时取的名字是什么。皮普自己的生活就是一团乱麻。她背负着13万美元的学生贷款,住在奥克兰的一个棚户区的房子里,为一家用带有误导性的环境广告从消费者那里敛财的公司工作。正如她的狄更斯血统一样,她想过如果她去挖掘自己背后的故事的话,会发生一些奇妙的事情——可能她的学生贷款会归零呢。

一个路过皮普蹲着的地方的德国女人向她提出来一个建议。这个女人和一个清理互联网泄漏信息的公司有联系,这间公司有一个富有魅力,名叫安德烈亚斯·沃尔夫(Andreas Wolf)的东德男人经营,这个男人是一个像朱利安·阿桑格( Julian Assange,注:维基解密创始人)般的人——喜欢数字。她建议皮普去该组织在玻利维亚的总部学习如何搜索互联网的死角,也许可以找到母亲的笔名。皮普一直抱着怀疑态度,直到她有两个天真的想法出现了严重的错误,她才想法动摇去考虑那个女人的建议,然后,她先是通过发一封富有挑衅意味的邮件给大师安德烈亚斯获得了这一份工作。邮件内容是这样的:“这对你来说,是一次性爱的机会,还是什么?你们这些家伙有一桶“酷爱”(Kool-Aid)饮料么?”

正如风险评估结果所说,这和问一匹在祖母床上的狼,它的牙齿有多锋利一样有效果,但是皮普并没有考虑清楚。乔纳森一直喜欢将笔下的角色放在一个心理压力的情景下,一旦他们做决定,就会陷入更深的精神折磨中。在他的第一部小说《第二十七座城》( The Twenty-Seventh City ,1988)中,圣路易斯(St. Louis )的一个女警察局局长称这种恶性循环为“状态”(the State),企图诱导这个城市的领导者们,来增加她的房地产方案通过的机会。在他最近的小说中,乔纳森自己从作者的角度完成了这个阴谋的设计。警察局局长不得不依靠自己的心腹,而乔纳森作为一个小说家,却能够利用利用掠夺性贷款、文学理论、医药广告、全球变暖、不受拘束的性和发战争财等所有的现代途径。

洋相仅剩娱乐作用,虐待现已染上讽刺色彩。比如,在他的作品《纠正》(Corrections ,2001)中,奇普·兰伯特(Chip Lambert )丢了教授之职。在一个醉酒的周末,他变成一个与学生躺在床上的人,后来变成一个在一个肮脏的剧本中太过投入的演员,再到一个杂货店的小偷,他不断地堕落,就像卡通人物Wile E. Coyote从一个大峡谷的边缘踏空坠落,一直掉到谷底,他那作为教授的自命不凡、在性行为上的尊严以及在写作上的虚荣心,都在接连的跌撞中被刮的遍体鳞伤,直到最后,他几乎失去所有反抗这个世界的能力。这是非常令人愉快的,就像这是他人应得的报应一样。