读在叙利亚:战火中的地下图书馆

作者:爱新闻 石家麒 来源:中国日报网
2016-08-10 13:31:16

人们不惜性命,为找书出生入死。这乍听起来荒诞不经。但据阿纳斯说,图书馆帮助当地人解决了方方面面的问题。医护志愿者查阅图书馆的藏书,了解如何诊治病人;业余教师可以来这里备课;有志做牙医的人翻遍书架,学习如何正确地补牙和拔牙。

德拉雅镇的八万居民之中,约十分之一已经逃走,目前留守的居民都受困城中。

今年5月,临时停火协议破裂,当地几乎每天都要经受炮弹和油桶炸药的侵扰。正因如此,记者长时间无法进入德拉雅,因此本采访是通过网络视频电话(即Skype)来进行的,并且采访过程不断被震耳欲聋的爆炸声打断,话筒嗡嗡直响,声音失真。

阿纳斯等人并未透露图书馆的具体位置。因为他们担心,一旦政府军知道了这里,图书馆就难以幸免于难。

读在叙利亚:战火中的地下图书馆

伊斯兰为她的母亲读一本图书馆的书

图书馆所在的区域,对前去的儿童而言,太过凶险。当地的小女孩伊斯兰(Islam)告诉记者,她大部分时间都待在室内,玩玩游戏来派遣饥饿带来的腹绞痛,读读朋友们替她从图书馆借来的书。

她说自己并不知道周遭的屠戮缘何而起。

她说道:“我只知道有人开枪打我,我独自坐着的时候,看到有的地方炸弹肆虐,就想‘为什么这些人要炸这里?’有时我听说有人受伤死去,我也会自言自语,‘他是为什么而死,是他做错了什么吗?’我也不知道。”

有一个小孩却每天都到图书馆里去——因为他家住在隔壁。他叫阿姆杰德(Amjad),今年14岁。对他来说,到图书馆可比待在地上要安全,不久,他就因为来得勤快,而被戏称为“副馆长”。

一次采访中,阿纳斯说,除了教师、医生和牙医来这里查阅专业书籍,许多人只是因为爱读书。借阅最多的书,大多都是著名阿拉伯作家所作,如被誉为“阿拉伯诗王”的诗人、剧作家艾哈迈德·邵基(Ahmed Shawqi)的作品、叙利亚作家艾尔·塔纳维笔下真实还原的阿拉伯国家的反抗起义。西方的知名作家的作品在这里同样颇受欢迎。

阿卜杜勒巴塞特·阿拉罕尔(Abdulbaset Alahmar)二十五六岁,开战前也是名学生。他表示:“我读过一些法国作家的书,但《哈姆雷特》是我的最爱。

“莎士比亚的写作风格简直美秒极了。他笔下的每一个细节都入木三分,看他的小说就像置身影院看着电影一样。实话说我看《哈姆雷特》都看得着迷啦,工作时我都手不释卷。最后我都得告诉自己够了,别看啦!”

我问他,生活在这样一个被围困的镇里,近四年来只来了两趟补给,对你们这些读书爱好者来说,找吃的难道不比找这些书来得更重要吗?

他回答说:“我相信,大脑就像肌肉一样需要锻炼。阅读肯定让我的大脑变得更加强壮,强健的大脑使我的精神也变得愈发强大。

“可以说,这间图书馆回馈了我的人生。它让我遇见了比我更加明白事理的人,我能同他们探讨问题,学习知识。我认为,食物为身体所需,书籍是精神的食粮。”