导演希望能带着剧组到欧洲巡演。他得到英国了文化委员会以及法国文化中心的支持,英法两国的文化节,剧院也发出了邀请。但是所有的人都认为,这不大可能成为现实,因为这些女演员不可能获得签证。
瓦拉赫,是一位年轻貌美的女郎,她在大马士革的巴勒斯坦难民营长大。她说,她非常希望能成为专业的演员。她自豪的告诉我,“我编过短剧,我和朋友昨天还演出过。”我问她,“短剧讲什么?”她回答:“一个烈士的故事。”
我接着问她的兄弟、丈夫和父亲是怎么看待她登台演戏的。
一位14岁就嫁为人妻的年轻女子说,“我丈夫本来就爱生气,我演戏他更生气了,他拒绝来看演出,但是我不在乎。”她脸上浮现出自豪的笑容。安提戈涅,这位性格刚毅,不惧权威的年轻女性给了她十足的勇气无视她的丈夫。
原文选自:BBC
译者:张听听