因为比起其它艺术形式,书本能让我们更深入细致地了解别人的生活。小说可以让我知道每个人都有自己的价值,而且这符合共利益。小说能够锻炼我们从积极的角度去思考问题。如果没有这些训练,我们的想象力就会被囚禁。如果我不能想象改变,我的未来就是消极灰暗的;如果我无法把别人看做人类,我的状况就很危险。如果我无法设想我就会变得很渺小。我怎么知道以上的这些?因为经过一连串图书镇压活动后,英国民众更愿意将现状看做是一种威胁而不是事实,将责任归咎于创新。还因为我一直在读书,所以我知道强使图书馆安静下来的行为并不能带给图书馆和平,它带来的是属于坟墓的死寂。
原文选自:BBC
译者:杨志励