张震在柏林电影节
凤凰网娱乐：从头到尾您都很少说话，是因为导演考虑到语言的关系特意安排的吗？
张震：是，我觉得也是要帮助龙先生这个人物，塑造他对人的疏离感。其实很多时候你看得出来，他不是不想讲，是不知道要讲什么。或者是他刻意保持跟人的距离，因为他身份比较特别，他的过去让他有些不想跟别人相处。
凤凰网娱乐：这次您的表演基本上没说话，只能通过神态去表演，难度是不是很大？
张震：是，因为萨布是日本导演，他也不认识我们的语言，所以讲话的时候，有一些词从日文直接翻中文，其实讲法是不对的。所以虽然我的台词已经很少了，自己还是得去稍微想一下怎么讲才对，所以是很难的，要做很多额外的工作，到底这样讲适不适合放在电影里面。
凤凰网娱乐：这次表演难度还挺大的，会不会对柏林拿奖有所期待？
张震：我没有想太多，就看缘分吧，我觉得拍戏的时候是用尽全力去做这部电影的，现在反响出来还不错，其实已经很开心了。
凤凰网娱乐：2016年您其实并没有新片，是不是因为家庭的缘故？但其实2017年您有很多新片要上。
张震：对，今年会比较多片子上。也不是特意要做什么安排，就是因为生活不一样了，开始有家庭有小孩，就想要多花一些时间在她们身上。因为时间过得很快，小孩也会很快长大，再过几年就上学了，错过了就错过了，回不来了，所以就尽量多花一些时间陪陪她们，我觉得很值得。当然在工作上面也有很多想法，现在的时间也蛮黄金的，会觉得时间越来越不够用，所以在选择上多多少少会权衡一下。
凤凰网娱乐：大家都说您还老派，平时不是很爱晒小孩。
张震：没有，我自己不是很想要晒，因为我不能代表她，帮她去做决定。如果她长大了，觉得都是我在帮她放，会不会不开心，我也没有办法确定，所以我干脆就先不要做。
