爱赛尔·罗翰（Ethel Rohan）,《他的体重》 （The Weight of Him）
爱尔兰裔作家爱赛尔·罗翰首部小说的主角是大比利·布伦南（Big Billy Brennan），他是一个脆弱的人，因他十几岁的儿子自杀而深陷悲伤，久久不能自拔。大比利·布伦南因此体重剧增到180公斤（400磅），而且他似乎没法停止这种暴饮暴食的行为。在他回到爱尔兰乡村的玩具厂当质量检验员前，他常常会在房子周围走上几圈。后来，布伦南决定发起一场公共行动，以减掉自己一半的体重，并为预防自杀筹集资金。对此，他的父母、妻子还有他其余的三个孩子都惊呆了。尽管困难重重（快餐对他的诱惑实在太大了），但是他依然坚持自己的计划。在文章中，罗翰描述了一些父母因痛失孩子而责怪对方的悲惨故事，以及他们决定改变现状的勇气。（图片来源：圣马丁出版社（St. Martins））
原文选自：BBC
（编译： 冯秀萍，编辑：钦君）
