柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅（Ludmilla Petrushevskaya），《来自大都会酒店的女孩》（The Girl from the Metropol Hotel）
克林姆宫（Kremlin）对面街上，坐落着莫斯科最负盛誉的住宅建筑——大都会酒店（the Metropol Hotel）。1938年，著名的俄罗斯作家彼得鲁舍夫斯卡娅就出生于此。她出身书香门第，然而还是个婴儿的时候，她家里许多人就被扣上了“人民公敌”的帽子，惨遭逮捕，被困囹圄。因此，彼得鲁舍夫斯卡娅小小年纪就长年饥寒交迫，饱受孤独无援的无奈。她饿的时候，只能去翻邻居的垃圾桶；到了冬天，她根本不能上学，因为她连一双鞋都没有。尽管如此，彼得鲁舍夫斯卡娅还是在她的这本书中向我们讲述了自己的童年轶事，如在伏尔加河里畅泳；聆听奶奶复述果戈里（Gogol）的经典著作；翻墙溜进歌剧院，观看罗斯尼（Rossini）的歌剧《塞维利亚的理发师》（The Barber of Seville）。这本书已由安娜·萨默斯（Anna Summers）从俄文翻译成英文。该书呈现给我们的，是一个充满勇敢气息的斯大林时代，不经意间，书上的内容竟会消除读者对那个残酷时代的愤慨之情。（图片来源：企鹅图书（Penguin））
