心怀信念：托尔金带给我们希望
倘若尊重人类的自由和尊严成为人类生活方式的风向标，那将促成一种良性循环。工厂没有必要成为一个奴役他人的熔炉，但一旦它开始以效率和生产力作为人类的首要目的，就会变得像工业革命中最糟糕的那段时期一样。人类的独创性已变成一种能造成伤害和毁灭的工具，且一文不值。这一点在半兽人身上发挥得淋漓尽致。
托尔金的机器观并非宿命论。人们的心里并不只是拥有追求权力的欲望，还拥有对美貌、正义、友谊等的渴望。如果我们多倾听来自内心不同的声音，那么不用出售自己的灵魂，我们也能收获累累的技术果实。托尔金就同我的祖父一样，似乎都很热爱这个世界，并且相信人类有能力创造一个更美好、更快乐的世界。然而，要想做到这样，我们就必须认清机器为何物——将其纯粹视为一种可善加利用的工具，但同时也需要我们对其永远保持警惕之心。
原文选自：The Conversation
（编译：韩璎，编辑：刘秀红）
