一位生于1933年的女性这样对研究人员说：“我十岁左右的时候，我母亲为我缠足，也是在我10岁的时候，我开始纺棉线。每次我母亲缠我的脚的时候，我都会疼的哭出来。”
缠足可以追溯到宋代（960-1279），从皇室传到官僚贵族，最后到城市和农村。到19世纪，缠足在整个中国都很平常了。 在20世纪初，由于传教士和改革家所提倡的意识形态运动，再加上国民政府的一系列举措，和后来共产党人对这项陋习的废止，缠足开始逐渐消失。
宝森表示，她还调查到了一位生于20世纪40年代末的女性，她也缠足了很短的一段时间。
“这能成为消除割礼的经验吗”
宝森说，她的研究能够为与当代其他对女性造成伤害的陋习——例如割礼（female genital mutilation, FGM）的抗争提供经验。 一些学者，例如格里·麦基（Gerry Mackie）和夸梅·安东尼·阿皮亚（Kwame Anthony Appiah）已经从废除缠足中获得了经验，而且想把这些经验应用于废除割礼。他们认为可以通过加强教育和组成小组讲解割礼的危害来废除割礼。
但是宝森表示，他们也许走错了方向。她的研究显示，缠足消失的根本原因是经济因素，而不是宗教团体和改革家发起的运动。
宝森说，“很难说明（割礼的）经济因素，但是你不能因为缠足的废止，就下结论说是意识形态的运动在起作用。”
原文选自：CNN
（编译：bfsucmj，编辑：刘秀红）
