多兰说：“它具有很多不同层次的意义。比如朱莉安和桑迪的那部剧，你必须了解玩笑的意思。如果你不知道，那么你就不知道发生了什么。”
在“性犯罪法”实施前的几年里，Polari也是一种反抗的方式。 贝拉说：“说Polari的人把警察称为‘贝蒂手镯’（Betty bracelets）或‘百合法’（Lily law），将他们女性化。”类似短语包括“希尔达手铐”（Hilda handcuffs）和“珍妮弗制裁”（Jennifer justice）。这种意识形态上的含义让其不仅仅是一种俚语。
“对于Polari而言，重要的一点是，它不仅仅是一种秘密语言，也是另一种看待世界的方式。”他告诉BBC文化频道，“像‘bona’这样的词不仅仅意味着很好，也意味着同性恋亚文化的价值观。 幽默或同志世界观是一种应对策略，是虐待、攻击、勒索、逮捕等困难情况下的一种对抗。相比被逮捕，他们看起来似乎更担忧开裂的指甲和带歪了的假发，似乎对主流社会如何羞辱他们毫不关心。“他指出，对于困局的这种满不在乎并不局限于讲Polari的人：“我们经常在英国冒险小说或电影中看到类似詹姆斯·邦德（James Bond）的英雄，他们在紧张的情况下也会说出嘲讽的话。”
在用Polari谈话时，不仅可以暗含嘲讽挑衅的意味，也能表达另一些意思。 多兰说：“虽然Polari听起来很不礼貌，但往往不是这样的。”他最喜欢的短语是令人惊叹的“Lau your luppers on the strillers bona”，意思是“在钢琴上谈点好听的曲子吧”。
如今，Polari仍然具有震撼力。多兰成为全球女同性恋活动家团体“永久放纵姐妹”的成员已经20年了，在团体中的名字是“吉普赛电影明星姐妹”（Sister Gypsy TV Filmstar）。 在他的同事（Sister Matic de Bauchery，本名Tim Greening Jackson）将圣经翻译成Polari文后，多兰组织了“圣经行动”，由Polari学者朗读这些文字。
2017年2月，英国神学院的培训生生牧师又将其推进了一步，当时他们正在用庆祝女同历史月。 没有宣扬传统的“荣耀归给父亲，对儿子和圣灵”，祈祷者则说：“Fabeness be to the Auntie, and to the Homie Chavvie, and to the Fantabulosa Fairy”；而圣约上：“让你的心，而不是你的衣服，回到神和上帝那里”，则演变成了“rend your thumping chest and not your frocks – and turn unto the Duchess your Gloria: for she is bona and merciful”。（注：用的都是Polari） 后来，校长对此事件表示遗憾，并解释说并未授权此祷告仪式。
贝克说，这份道歉“表明，在某些情况下，Polari被认为是不适当的，即使它的用途旨在显示女同包容性”。多兰说：“这是一种反抗。这也是同性恋世界的一场主权宣言，你可以用尽可能多的方式来寻求自己的空间——尤其是同性恋者没有被给予这些空间，或者被要求远离这些空间。”
原文选自：BBC
（编译：吕楠，编辑：钦君）
