文化   >   国际娱乐资讯

揭秘《银河护卫队》翻译:8道工序 层层把关

电影《银河护卫队》上映后,关于该片的翻译问题在网络上引起了一些争议,对此,影片翻译贾秀琰、配音导演张云明接受了专访,澄清事实的同时,也向观众揭秘了译制片翻译、配音的全过程。

吕克·贝松新作《超体》今日上映 看斯嘉丽“扳倒”黑寡妇

近日,《超体》主创们来到中国不遗余力地助阵电影宣传,就连女神李冰冰也来站台为影片用力卖吆喝。下面就来为大家细数一下影片五大看点,领略影片的精彩。

《机器纪元》曝“无人区”版剧照 班德拉斯荒漠遭劫持

由好莱坞型男安东尼奥•班德拉斯主演,西班牙导演加贝•伊班内兹执导的人文反思科幻片《机器纪元》已确认引进国内。

金秀贤日本赢最佳演员奖 都教授人气盛

为期9天的东京国际电影节昨天于六本木山正式开幕,今年一改以往沿用的绿地毯,改铺上红地毯,“都教授”、韩国男星金秀贤与日本尊尼偶像组合岚同样备受欢迎,金秀贤更在“东京剧集大奖”颁奖礼上斩获“亚洲最佳演员奖”。

"蝙蝠侠"贝尔将演乔布斯 编剧盛赞:他都不用试镜

克里斯蒂安-贝尔确认在索尼出品的传记片《乔布斯》中扮演这位苹果联合创始人,这是编剧阿伦-索尔金在接受彭博电视专访时透露的,他表示:“适合演乔布斯年纪的男演员里,贝尔是最出色的,他甚至不用来试镜。”

李云迪任肖邦钢琴大赛评委 成"钢琴奥运"最年轻评委

李云迪当选2015年肖邦国际钢琴大赛评委,成为该赛事最年轻的评委,他曾在2000年夺得冠军,是唯一一位夺冠的中国人。2010年肖邦诞辰200周年之际,波兰政府向李云迪颁发了波兰“荣耀艺术”文化勋章,李云迪由此而成为首位获此殊荣的中国人,并拥有了波兰政府颁发的全球第一本“肖邦护照”。

《超体》中国首映礼 李冰冰"拜会"吕克贝松、摩根弗里曼

由中国基美影业与法国欧罗巴联合出品,国际电影大师吕克·贝松执导,斯嘉丽·约翰逊、摩根·弗里曼等好莱坞一线巨星倾情出演的科幻动作大片《超体》,将于本周五(24日)以3D、IMAX3D、中国巨幕、杜比全景声等多种版本隆重上映,带来风靡全球的一场“头脑风暴”。

花花公子伊藤英明"婚"了 女方原是普通公司白领

凭借《海猿》系列走红的日本男星伊藤英明,日前透过事务所发表了自己结婚的消息。

基努里维斯遭遇"中年危机" 抱怨没有大制作片约

好莱坞影星基努·里维斯曾经尝试过很多类型不同的角色,但有一种类型的角色他至今未涉足,那就是“超级英雄”。

莱温斯基高调复出:爱过克林顿 反对网络暴力

当地时间10月20日,美国前总统克林顿绯闻女友、“拉链门”女主角莫妮卡·莱温斯基在参加《福布斯》杂志举办的年会上发表了“反对网络谩骂”的公开演说,坦言当年曾因“爱上”克林顿遭遇了铺天盖地的网络暴力。

《惊声尖叫》改编电视剧 经典鬼脸杀手或缺席

剧版《惊声尖叫》预计将于2015年播出,而电影版中标志性的鬼脸杀手形象有可能不会出现在剧集中。《惊声尖叫》系列的版权所属韦恩斯坦公司,而鬼脸面具的版权则属于美国一家名为Fun World的制造商。

“刀锋战士”杀女友案做出终审判决 被判五年监禁

有法律专家分析称,按照南非服刑惯例,皮斯托瑞斯最短在10个月后就可能从监狱被释放,而其余刑期则是在家中软禁。2014年9月11日,南非北豪滕高等法院主审法官马西珀宣判皮斯托瑞斯蓄意谋杀女友斯滕坎普罪名不成立,过失杀人罪名成立。

日星山下智久被控损害罪 遭函送检方侦办

10月21日消息,据台湾媒体报道,日本杰尼斯人气男星山下智久被日本警方以损害物品嫌疑,函送检方侦办。

科幻动作巨制《超体》主创中国行 摩根·弗里曼首度来华助阵

近日,集科幻、动作、悬疑于一体的超级大片——《超体》主创一行即将来华参加首映发布会及系列落地活动,届时将于媒体与粉丝展开近距离互动。