本尼迪克特·康伯巴奇——扮演天才是他的强项

来源:外滩画报
2014-01-23 15:51:23

本尼迪克特·康伯巴奇——扮演天才是他的强项

  康伯巴奇扮演的福尔摩斯有着最潮的外表,拥有与时俱进的科技装备。最关键的是,他把福尔摩斯的矛盾个性演绎得可爱又有魅力。

今时今日,你根本无法想象 BBC 曾拒绝由康伯巴奇饰演福尔摩斯,理由是觉得他不够吸引人。主创史蒂文·莫法特反复跟 BBC 强调,会打造一个性感的夏洛克·福尔摩斯,但 BBC 高层的回答是:“是吗?看不出来。”

事实上,你无法过于苛责当时 BBC 高层的眼光,因为如果把康伯巴奇饰演的福尔摩斯放到十年前,未必会像现在这样成功。他的受欢迎,与时代不无关系,或者说,他的福尔摩斯最契合当下的审美追求。

对许多现代读者而言,阿瑟·柯南·道尔笔下的福尔摩斯最吸引人的地方,更多是他矛盾的特性,而他吸引华生和雷斯垂德探长的推理能力,倒占其次。透过华生的文笔,我们一窥福尔摩斯个性上阴暗的一面:阴郁、偏执、自我克制。

“在阿兰·摩尔和弗兰克·米勒将蝙蝠侠塑造成一位自我厌恶的暗黑骑士的 100 多年前,柯南·道尔已经埋下了种子:福尔摩斯,一个饱受自我折磨的超级英雄。”《每日电讯报》如是评价。

因此,康伯巴奇饰演的现代版福尔摩斯横空出世并广受欢迎,并非偶然。上世纪 80 年代的杰里米·布雷特饰演的福尔摩斯固然经典,但放到现在来看,未免有些老气横秋。康伯巴奇的福尔摩斯有着最潮的外表,拥有与时俱进的科技装备。最关键的是,他把福尔摩斯的矛盾个性演绎得可爱又有魅力。在如今强调“聪明是一种新的性感”的时代,康伯巴奇的福尔摩斯恰逢其时。

回首这几年影视剧里的福尔摩斯,康伯巴奇无疑是最成功的演绎者。美剧《基本演绎法》里的约翰尼·李·米勒,饰演的也是现代版福尔摩斯,但他的福尔摩斯冷冰冰,缺乏人性的温暖。盖·里奇的两部《大侦探福尔摩斯》电影请来人气极高的小罗伯特·唐尼主演,但后者把福尔摩斯演成了穿维多利亚时期大衣的“钢铁侠”。

只有康伯巴奇既还原了柯南·道尔为福尔摩斯设置的经典个性,同时用自己的个人魅力,把该角打造成新一代偶像。他在有限的举手投足中表达出的内心世界,大部分演员就算使尽浑身解数亦无法企及。夏洛克“思考多快语速多快”的本事,在康伯巴奇身上似乎浑然天成

也许另一位主创马克·加蒂斯对康伯巴奇外表的一句评价,能从侧面解释这个福尔摩斯的成功:“从某些角度看,他长得像个外星人;然而在另外一些角度,他真是帅翻了。”

在现实生活中,康伯巴奇也会福尔摩斯附身。在《第五阶层》中与他合作的男演员丹尼尔·布鲁赫说:“我跟他第一次见面是在伦敦准备排练,他看了我一眼,然后就指出我早饭吃了什么。我说,‘嗨,夏洛克,很高兴见到你。’然后他笑着说,‘抱歉,抱歉,我老是放不下那个角色。’”

尽管让观众苦等两年,但《神探夏洛克》第三季首播的收视率依旧惊人,成为该剧开播以来观看人数最多的一集。在新一季里,福尔摩斯案件推理的部分越来越少,而他与华生、赫德森太太等人互动的情节则越来越多。这或许有些喧宾夺主,但多少体现了编剧们顺应民意的某种调整——大家实在是太喜欢本尼迪克特·康伯巴奇了!