如同中国的孔子学院和法国的法国联盟一样，歌德学院在文化交流中也扮演了很重要的角色，已经在90多个国家开设了149个分支机构。1988年，歌德学院在北京外国语大学里开设了一间小办公室。这是中国首个外国文化中心。起初，它致力于推广德语。随后，它开始着力拓广其他文化项目。
“能在中国待25年之久对我来说是件很令人兴奋的事。”安德斯说道。“回首往昔，我们举办了很多成功的文化活动，架构了中德两国人民交流对话的平台。”
“一个成功的活动对我们来说意味着延续和鼓励。它不一定是头条，但它可以长期影响着人们，”他补充道。
2003年，歌德学院（中国）搬进了他们在中关村新的办公点。中关村是北京市区的商业中心之一。据歌德学院（中国）的冯硕所说，文化项目不仅仅迎合了学生的需要，还迎合了迫切需要了解有关德国的相关信息的各工作领域的人们。
“对不同文化的好奇会带来意想不到的收获。我们想让人们知道在一个充满物质诱惑的世界，对艺术和创作充满兴趣是很有必要的。”安德斯说道。
“文化对话很重要。我们想要呈现不同的想法并提供讨论的平台。这才是我们想要做的。”
