两个暴君的传说
第二次世界大战后，另一个大型发掘活动开始了，这次是意大利考古队指导的，马吉尼斯特说道。后来1979年，萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)上台了。“他有一个观念，他不仅仅是一个逊尼派穆斯林(Sunni Muslim)，还是古巴比伦英雄的直系后代。因而在20世纪80年代，他开始重建巴比伦遗迹，”马吉尼斯特说。侯赛因在原始的地基上，仿造了伊师塔门和尼布甲尼撒王的宫殿，在巴比伦王的风格里融入了自己的成果。
20世纪初一张尼布甲尼撒二世研究巴比伦空中花园的插图（图源：Corbis图库）
萨达姆试着向尼布甲尼撒二世看齐也不足为奇。作为一个军事谋才（或祸害，取决于你的角度），尼布甲尼撒二世摧毁了西顿的腓尼基城邦(Phoenician city of Sidon)，打败了埃及军队以及于公元前587年洗劫了耶路撒冷的所罗门神庙(Jerusalem’s Temple of Solomon)。萨达姆在科威特(Kuwait)和伊朗(Iran)的所作所为也广为人知。
尼布甲尼撒二世的军队每到一处新领地，他们奴役当地人，搜刮掠夺财富。然后尼布甲尼撒利用新增的劳动力和战利品重建巴比伦首都。他完缮了他父亲的宫殿，给妻子建了空中花园，修筑了巴比伦的城墙，筑墙的目的部分出于对预言的担忧。公元前8世纪，犹太先知以赛亚(Isaiah )曾预言巴比伦沦陷。
