日本传统艺妓涉足国际商务

作者:爱新闻 李瑞玲 来源:中国日报网
2015-05-28 15:33:33

日本传统艺妓涉足国际商务

富津愈(Tomitsuyu)是一名受训舞妓,她曾在新西兰做过交换生,因此英语很好。

富森能说一口流利的英语。两个在此受训的舞妓中,较年轻的富津愈英语也很好。

“大多数客人都是第一次接触到舞妓和艺妓,他们对这种文化很感兴趣。”18岁的富津愈说,她说“艺妓”这个词时带有本地口音。(京都的舞妓在茶社大都使用单字艺名。)

她曾在新西兰做过交换生,因此英语很好,能与说英语的客人交流,回答关于她的生活、家庭和所受训练等各方面的问题。“女客人经常问我有关和服和化妆的事。”她说。

一般来说,艺妓充当着女主人的角色,与客人们谈笑风生,促进大家交际。她们会准备食物、茶水和其他饮料,亲手奉上,还会为他们表演传统歌舞。有的艺妓还会弹奏一种弦乐器,叫做三味线(shamisen)。由一位舞妓主持、六位客人参与、持续一小时的茶会费用大概是250美元。

艺妓们按传统方式打扮自己,而她们的服饰和妆容则随着职业生涯的发展而有所改变。年轻的舞妓一般会穿鲜艳的衣服,年长的艺妓会穿颜色淡一点的和服。人们通常认定艺妓是主顾的性伴侣,早前艺妓的确曾从事卖淫,但如今,这种行为已经被禁止了。富津愈表示,关于艺妓卖淫的想法是不正确的,也令她们很困扰。